ГАЙ МАРЦИЙ КОРИОЛАН
I. РИМСКИЙ патрицианский дом Марциев насчитывает среди своих членов
многих знаменитых людей, между прочим, Анка Марция, внука Нумы,
наследовавшего престол после Тулла Гостилия. К роду Марциев принадлежат
также Публий и Квинт, которым Рим обязан устройством водопровода,
снабжавшего его в изобилии прекрасною водою, далее, Цензорин, дважды
избранный римским народом в цензоры и затем убедивший принять его
предложенный им закон1, запрещавший кому-либо дважды носить это звание.
Гай Марций, жизнеописание которого мы предлагаем, был после смерти
своего отца воспитан вдовою-матерью, причем доказал, что сиротство, несмотря
на множество соединенных с ним неприятностей, не мешает сделаться честным
человеком и лишь дурные люди бранят его и жалуются на отсутствие за ними
надзора как на причину своей нравственной испорченности. С другой стороны,
он же дал возможность убедиться в справедливости мнения тех, кто думает, что
задатки благородного и доброго при отсутствии воспитания вместе с хорошим
дают много дурного, как и плодородная почва, лишенная обработки. Его во всех
отношениях сильный, могучий ум внушал ему горячее и пылкое стремление к
прекрасному; но его страшная вспыльчивость и не знавшая меры гневливость
делали его человеком, с которым другим было трудно жить в мире. С удивлением
смотрели на его равнодушие к чувственным наслаждениям и деньгам, на его
любовь к труду, его, как выражались, умеренность, справедливость и мужество
и не любили его вмешательства в государственные дела из-за неприятного нрава
его и олигархических замашек. Действительно, высшее благо, которое человек
получает от Муз, состоит в том, что образование и воспитание облагораживают
его характер; благодаря им его ум приучается к умеренности и освобождается
от излишеств.
В общем, в тогдашнем Риме из подвигов всего выше ценились подвиги на
войне, в походе. Это видно из того, что понятия "добродетель" и "храбрость"
выражаются по-латыни одним и тем же словом и что отдельное слово для
обозначения понятия о храбрости сделалось общим именем для обозначения
добродетели.
II. МАРЦИЙ более всего любил военное дело и уже в ранней юности стал
учиться владеть оружием. Считая благоприобретенное оружие бесполезным для
тех, кто не старается научиться владеть природным, умело обращаться с
естественным, он готовил свое тело ко всякого рода борьбе, вследствие чего
превосходно бегал, в схватках же и сражениях на войне обнаруживал силу, с
которой было нельзя справиться. Кто спорил с ним относительно твердости и
мужества и признавал себя побежденным, - объяснял причину своей неудачи
непреодолимой силой его тела, способного переносить любые тяготы.
III. ЕЩЕ мальчиком, он в первый раз принял участие в походе, когда
лишенный престола прежний римский царь, Тарквиний, после многих битв и
поражений решился в последний раз испытать счастье. |