Изменить размер шрифта - +
Идти за  ним  решились
только немногие. Он пробился сквозь толпы неприятелей, бросился к воротам  и
ворвался  в  город  вместе  с  беглецами.  Вначале  он  нигде  не   встретил
сопротивления: никто не посмел выступить  ему  навстречу;  но,  когда  затем
враги заметили, что римлян в городе очень немного, они сбежались и  вступили
в сражение. И римляне, и  неприятели  смешались.  Тогда-то  Марций  выказал,
говорят, в сражении в самом городе чудеса храбрости - в этом бою узнали  его
сильную руку, быстроту ног и смелую душу:  он  побеждал  всех,  на  кого  ни
нападал. Одних противников он  прогнал  в  самые  отдаленные  части  города,
других заставил сдаться, сложить оружие и тем дал Ларцию полную  возможность
ввести в город находившиеся в лагере римские войска.
     IX. ТАКИМ ОБРАЗОМ город был взят. Почти все солдаты бросились  грабить,
отыскивая дорогие вещи. Марций был возмущен и кричал, что,  по  его  мнению,
подло солдатам ходить по  городу,  сбирая  ценные  вещи,  или  прятаться  от
опасности под предлогом наживы, в то время, когда консул  со  своим  войском
встретил, быть может, неприятеля и вступил с ним  в  сражение.  Его  слушали
немногие, поэтому он взял с  собою  тех,  кто  желал  следовать  за  ним,  и
отправился по той дороге, по которой, как он заметил, выступило  войско.  Он
то ободрял своих солдат и советовал им не падать духом,  то  молился  богам,
чтобы ему не опоздать, прийти во время, когда  сражение  еще  не  кончилось,
принять участие в битве, деля опасности вместе с согражданами.
     В то время у римлян существовал обычай - выстроившись перед сраженьем в
ряды и подобрав тогу, делать устные завещания, назначая себе  наследника,  в
присутствии трех или четырех свидетелей. За этим занятием  и  застал  Марций
солдат, стоявших  уже  в  виду  неприятеля.  Сначала  некоторые  испугались,
заметив его покрытым кровью и потом, в сопровождении кучки солдат; но, когда
он подбежал к консулу, в восторге протянул  ему  руку  и  объявил  о  взятии
города, Коминий обнял и поцеловал его. Как те, кто узнал о случившемся,  так
и те, кто догадывался о нем, одинаково ободрились и с криком требовали вести
их в бой. Марций спросил Коминия, какую позицию занимает  неприятель  и  где
стоят его лучшие войска. Тот отвечал, что,  если  он  не  ошибается,  лучшие
войска состоят из антийцев, расположенных в центре и никому не уступающих  в
храбрости. "Прошу же тебя, - сказал Марций, - исполни мое желание, - поставь
меня против этих  солдат".  Удивляясь  его  смелости,  консул  исполнил  его
просьбу. В самом начале сражения Марций ринулся вперед; первые ряды вольсков
дрогнули. Та часть войска, на которую он напал, была немедленно разбита.  Но
неприятельские фланги сделали поворот и стали обходить его. Боясь  за  него,
консул выслал на помощь ему лучших солдат. Вокруг Марция кипел  ожесточенный
бой. В короткое время обе стороны понесли большие потери.  Римляне,  однако,
продолжали идти вперед, теснили  неприятеля,  наконец,  разбили  его  и  при
преследовании просили Марция, обессилевшего от утомления и ран, удалиться  в
лагерь.
Быстрый переход