XV. НО МАРЦИЙ мог, конечно, показать свои многочисленные раны,
полученные им во многих сражениях, где он выказал себя с лучшей стороны,
участвуя в походах в продолжение семнадцати лет сряду, и граждане, из
уважения к его храбрости, дали друг другу слово избрать его консулом. В
назначенный для голосования день Марций торжественно явился на форум в
сопровождении сенаторов. Все окружавшие его патриции ясно показывали, что ни
один кандидат не был так приятен им, как он. Но это-то и лишило Марция
расположения народа, которое сменили ненависть и зависть. К ним
присоединилось еще новое чувство - страха, что ярый сторонник аристократии,
глубоко уважаемый патрициями, сделавшись консулом, может совершенно лишить
народ его свободы. На этом основании Марций потерпел при выборах неудачу.
Избрали других кандидатов. Сенат был недоволен; он считал себя
оскорбленным больше, нежели Марций. Не менее раздражен был и последний. Он
не мог спокойно отнестись к случившемуся. Он дал полную волю своему гневу
из-за своего оскорбленного самолюбия, так как видел в этом признак величия и
благородства. Твердость и приветливость, главные качества государственного
человека, не были привиты ему образованием и воспитанием. Он не знал, что
человек, желающий выступить в качестве государственного деятеля, должен
всего более избегать самомнения, "неразлучного спутника уединенья", как
называет его Платон, - ему придется иметь дело с людьми, и он должен быть
терпеливым, хотя некоторые и смеются жестоко над таким характером. Но Марций
никогда не изменял своему прямолинейному, упрямому характеру: одолеть,
разбить окончательно всех - он не ведал, что это свидетельство не храбрости,
а немощи, ибо ярость, подобно опухоли, порождает больная, страдающая часть
души. Полный смущения и ненависти к народу, он удалился из Народного
собрания. Молодые патриции, вся гордая аристократия, всегда горячо державшая
его сторону, и в то время не покинула его, осталась с ним и, к вреду для
него, еще более возбуждала его гнев, деля с ним скорбь и горе. В походах он
был их вождем и добрым наставником; в военном деле - умел возбуждать в них
соревнование в славе, без зависти друг к другу.
XVI. В ЭТО ВРЕМЯ в Рим привезли хлеб; много его куплено было в Италии,
но не меньше прислано в подарок сиракузским тираном Гелоном. Большинство
граждан льстило себя надеждой, что вместе с привозом хлеба прекратятся и
внутренние несогласия в республике. Сенат немедленно собрался для заседания.
Народ окружил здание сената и ждал конца заседания, рассчитывая, что хлеб
будет продаваться по дешевой цене, полученный же в подарок - раздадут даром.
Так думали некоторые и из сенаторов. Тогда поднялся со своего места Марций.
Он произнес громовую речь против тех, кто хотел сделать что-либо в угоду
народу, - он называл их своекорыстными предателями аристократии; говорил,
что они сами вырастили посеянные ими в народе дурные семена наглости и
дерзости, между тем как благоразумие требовало уничтожить их в самом начале,
не позволять народу иметь в руках такую сильную власть; что он страшен по
одному уже тому, что исполняются все его требования; что он не делает ничего
против своей воли, не слушается консулов, но говорит, что у него есть свои
начальники - вожди безначалия! Он говорил, что, если сенат решит в заседании
раздать и разделить хлеб, как это бывает в греческих государствах, с их
крайней демократией, он этим будет потакать непокорному народу к общей
гибели. |