|
– Не пялься на меня, старый развратник! – сказала она. – Ведь говорится же, что и священнику не возбраняется читать меню в Великий гост, – возразил Генри с лукавой улыбкой. – Хватит! – оборвала их Марта. – Что сказал Эйб? – Поднял визг, как и ожидалось, но, в конце концов, согласился выплатить треть. Он нашел для нас хорошего парня. Через пару дней явится. Ему надо подогнать униформу и купить машину… он знает толк в машинах. Два-три дня, и можно будет начинать. – Ты его видел? Генри кивнул. Разглядывая голые ноги Джильды, он промокнул виски шелковым платком. Хорошенькая девушка, подумал он с некоторой грустью. В прошлом он немало забавлялся с хорошенькими девушками. – Как на заказ. Немного жестковат, но работать с ним можно, уверен. – Как это понимать? – осведомилась Марта и опять полезла в коробку. – У него вспыльчивый характер. Любит пускать в ход кулаки, если ему не потрафят, но я эту породу знаю. В случае чего он не подведет. От Марты не ускользнуло, куда направлен его взгляд. Она повернулась к Джильде. – Может, ты все-таки оденешься, лапочка? Я думала, мы вместе спустимся в казино. – Понятно, хотите потрепаться без меня, старые олухи. – Джильда поднялась, прижав к себе халатик и раскачивая обнаженными бедрами, прошла через террасу под зачарованным взглядом Генри. – Мила, – пробормотал он, теребя усы. – Надавать бы ей по заднице! – сердито откликнулась Марта. – Так что с этим парнем? Генри передал ей слова Эйба, добавив: – Я его видел, и он мне не понравился. Работа ему по плечу, тут и сомневаться нечего. Вот только… – Он принялся теребить свой галстук-шнурок руками. – У нас здесь Джильда… – Думаешь, станет с ней крутить? – Наверняка. – Ну и что? – Марта достала новую конфету. – Ей нужен мужчина. По мне так лучше всего… меньше беспокойства. Сумеет он справиться с сейфом? – Эйб за него ручается. – Ты взял у него брошь или еще что-нибудь? Генри достал из кармана футляр. – Эйб расщедрился. Восемнадцать кусков стоит. Марта осмотрела браслет и кивком выразила одобрение. – Как тебе кажется, Генри, у нас не будет неприятностей с Эйбом? – Не думаю. За ним смотри в оба, но ведь он идет на все наши условия. Будет видно, когда мы выложим товар и потребуем деньги. С минуту поразмыслив, Марта сунула футляр в свою сумочку, лежавшую на столе. – Получится у нас, Генри, как ты думаешь? – спросила она вдруг с оттенком неуверенности в голосе. Генри скрестил длинные ноги, задумчиво уставясь на оживленную гавань внизу. – Надо, чтобы получилось, – сказал он. Двумя днями позже все трое собрались на террасе. В воздухе повисла легкая напряженность, но никто не подавал вида, что ее ощущает. Марта и Генри сидели на шезлонгах под сенью большого зонта. Джильда в крошечном белом бикини, подчеркивавшем ее золотистый загар, лежала на солнцепеке. Марта трудилась над натянутой на пяльцы вышивкой и время от времени запускала руку в большую коробку конфет, принесенную Генри из магазина в холле. Генри изучал биржевую колонку в «Нью-Йорк таймс». Мысленно он продавал и покупал множество акций и мог часами подсчитывать свои воображаемые барыши. Джильда расслабленно лежала на кушетке, чувствуя, как в нее вонзаются жгучие солнечные лучи. Она могла так лежать целыми днями. Ни Марта, ни Генри понятия не имели, какие мысли бродят в ее голове, пока она загорает. Генри подозревал, что никаких, но Марта, которая лучше знала ее, была не так в этом уверена. |
