— Что такое?

— Отец…

— Господи, что с ним?! — всерьез испугалась Аддерли, правда, уже прикидывая, как будет приводить Драко в чувство.

— П-появился… — выдавил тот. — На вилле. Сб-бежал…

— Перестань заикаться, — приказала Кэтрин, взяла его за плечи и как следует встряхнула. — Что еще? Погоня была?

— Вроде нет, но мама так сумбурно пишет, что я ничего не понял! — чуть ожил Малфой.

— Погоди, я свое письмо не успела прочесть, может, моя что добавит? Она привыкла в любой обстановке четко формулировать мысли… Сейчас… Ага… В общем, пишет, как-то им удалось…

— Им?

— Еще Крэббу с Гойлом, — пояснила Кэтрин, вчитываясь в убористые строки. — Они втроем слиняли. Дальше мама очень обтекаемо выражается, мол, искать их не должны. Интересно… Передает, чтоб ты немедленно явился. И сказал парням, пусть тоже наведаются по домам. Видимо, не хочет о чем-то в письме упоминать, мало ли, прочтет кто чужой…

— Может… может с ним что-то… — Драко затрясло.

— Если бы что серьезное случилось, мама бы написала, — сердито ответила Аддерли. — А из-за несерьезного нечего зря нервы трепать. Я одного не понимаю, почему ты до сих пор стоишь столбом? Зови своих и пошли к директрисе!

Мадам Максим не вполне прониклась необходимостью срочно покинуть школу посреди семестра, но она все же была женщиной, и одного взгляда на бледное до зелени и перепуганное лицо Малфоя и мрачные физиономии Крэбба с Гойлом ей хватило, чтобы взяться за вечное перо и начать писать разрешение.

— Хорошо, мальчики, — проговорила она, грассируя, — даю вам три дня. Надеюсь, этого времени вам хватит на то, чтобы уладить семейные дела. Если возникнет форс-мажор, непременно сообщите. Вам и так непросто учиться в чужой стране, а ведь еще придется нагонять пропущенное…

— Мы справимся, мадам, — выговорил Малфой, — только, пожалуйста, добавьте в список мадемуазель Аддерли.

— Но ведь…

— Она моя невеста, — твердо сказал Драко. — Она должна быть со мной.

— Пожалуйста, мадам, — негромко произнесла Кэтрин. — Не представляю, что там творится, но, боюсь, полная неразбериха. Матушка мсье Малфоя пребывает в весьма расстроенных чувствах, сам он, как видите, тоже, и, полагаю, там потребуется кто-то достаточно хладнокровный и собранный, иначе не могу и предположить, во что все это может вылиться…

О своей матери она упоминать не стала нарочно.

— Ну хорошо, мадемуазель, — сдалась директриса и вписала в разрешение ее имя. — Надеюсь, вы в состоянии самостоятельно аппарировать, будучи настолько взвинчены?

— Я — да, — ответила Аддерли. — О мсье Малфое я позабочусь. А эти…

— Мы сами, мадам, — пробасил Крэбб. — Это Малфой взвинчен, он вообще нервный. А мы просто чуток взволнованы.

Кэтрин вздохнула. Да, прошибить этих двух носорогов не так-то просто. Конечно, они переживают, но малфоевской истерики от них сроду не дождешься.

— В таком случае, отправляйтесь, — решила мадам Максим. — Где заканчивается антиаппарационный барьер, надеюсь, вы помните.

— Да, мадам, — вразнобой ответили они и ринулись прочь, даже не подумав заглянуть за вещами.

Хорошо еще, по пути подвернулся Нотт, которому наскоро объяснили, в чем дело и велели предупредить остальных.