— Малфой, я стою босиком, и мне холодно! Или ты лезешь в койку и… не знаю, можешь просто спать, только не вертись, или сваливаешь, ясно?

— Нормально вообще гости с хозяевами разговаривают, — обиженно произнес он, но приглашение принял. Может, и правда хоть уснуть удастся…

Воцарилась тишина.

— Ну так что, спать будем или как? — с неподдельным интересом спросила Кэтрин, устраиваясь поудобнее. — Малфой? Чего молчим? Ау! Прием!

— Или как… — выговорил он.

… Этажом ниже Нарцисса Малфой тревожно приподнялась в супружеской постели, услышав непонятный шум наверху.

— Слышишь? — шепотом спросила она. Разбудить мужа она не опасалась, знала, что он не спит, это по дыханию было слышно. Она тоже не спала, боялась, что ей пригрезилось, и Люциус просто исчезнет, стоит ей на мгновение забыться.

— Угу… — отозвался он.

— Что это?

— Хм… — тот прислушался внимательнее. — Кажется, мисс Аддерли наконец снизошла до нашего отпрыска. Интересно, в первый раз или нет?

— В первый, — вздохнула Нарцисса. — Вивьен-то уж знает, у них с дочерью очень доверительные отношения…

— Тогда не будем мешать молодежи. — Люциус нашарил палочку и одним взмахом поставил заглушающие чары.

— Это все же как-то… не совсем… им же пятнадцать!

— Вспомни себя в их годы, — фыркнул он. — Ага, покраснела!

— Неправда, ты не видишь, темно ведь…

— Зачем мне видеть, я и так прекрасно помню, как поймал тебя на лестнице и… — дальше он зашептал супруге на ухо, ощущая себя окончательно живым.

«Завтра будет дуть завтрашний ветер, так, кажется, говорили восточные мудрецы? — подумал он. — Или, как уверял отец мисс Аддерли, живы будем — не помрем…»

* * *

Разлепив глаза, Драко сперва удивился, отчего это ему так неудобно лежать и вдобавок трудно дышать, потом вспомнил ночные события и оцепенел. Затем скосил глаза и обнаружил, что на нем почти целиком лежит Кэтрин (а она девушка хоть и некрупная, но увесистая), а волосы ее растрепались и закрывают ему лицо, и тут же задался философским вопросом, каково приходится родителям, если у обоих шевелюры будь здоров, и не поэтому ли они обычно предпочитают раздельные спальни…

— Не вибрируй, — сонно сказала Аддерли ему в ухо. — Я еще сплю.

— Ты не можешь спать, уже половина восьмого, а ты в шесть просыпаешься.

— Ладно… — она завозилась, съехала в сторону, и Малфой смог вздохнуть свободно. — А неплохо тебя обучили!

— Ты опять, да?! — возмутился он.

— А вот о средствах защиты напомнить забыли…

— Не переживай, папа просил не заводить наследников до окончания школы. Ну и… зелья — наше всё. Можешь не волноваться.

— Слишком много слов, Малфой, и это настораживает, — наставительно произнесла Аддерли, убирая волосы с лица. — Будь краток и убедителен! И куда ты опять руки тянешь?

— Нам скоро в школу возвращаться, а там…

— А как же романтика? — фыркнула Кэтрин, отбиваясь, правда, не всерьез. — Как же свидания на продуваемых всеми ветрами лестницах и под ними, в пыли и паутине? На чердаках? В подвалах? На сеновале?

— Каком еще сеновале? — опомнился Драко.