— Спасибо, — нервно хихикнула она.

— Сил у нас уже не осталось. Блэк вызвал своего домовика, тот сутки таскал нас по всей Европе, оставил в Бельгии. Совсем недалеко, мы смогли аппарировать сюда…

— Не удивлюсь, если голова этого домовика уже украшает стену дома на Гриммо… — пробормотала Нарцисса.

— Папа, а Метка? — задал Драко самый, пожалуй, насущный вопрос. — Если этот вас вызовет…

— Надеюсь, ему уже доложили, что Бешеный пёс Блэк прикончил троих его верных слуг, а проверять он не станет. Но на всякий случай Сириус еще кое-что сделал.

Люциус поддернул рукав. Метка выглядела какой-то странно расплывшейся, нечеткой.

— Теперь такое ставят поверх клейма азкабанским сидельцам, — пояснил он. — Это мешает их найти и вызвать. Вроде… м-м-м…

— Блокировка, — подсказала Кэтрин. — Совсем удалить нельзя, а прикрыть, хотя бы частично можно, да, сэр?

— Пожалуй. Будем надеяться, что это хотя бы недолго продержится, а потом Лорд про нас просто забудет… — Люциус устало прикрыл глаза.

— Вот что, — сказала Вивьен. — Все это и страшно интересно, и просто страшно, но его надо уложить в постель. Кэт, помоги мне содрать это тряпье и…

— Миссис Аддерли, лучше я сам, — подхватился Драко. — Ну… для девушки это неприлично, понимаете?

— М-да, вечно я забываю, какие вы жуткие ханжи! Ладно, поднимай отца и тащи в ванную. Грязи на нем — картошку сажать можно!

Драко не без труда помог Люциусу встать и даже доволок до ванной, куда отчаянным голосом призвал мать, заверяя Вивьен, что они вполне справятся и вдвоем, и еще домовиков позовут, и вообще заклинания есть!..

— Боже мой, — сказала та, выходя в гостиную и начиная укладывать аптечку. — С кем я связалась?!

— По-моему, вы с миссис Малфой просто-таки спелись, — заметила Кэтрин.

— Ну, она немного странная, конечно, но у нас очень много общего!

— Бедный Драко…

— Слушай, — сказала вдруг Вивьен, — а раз Люциус вернулся, мне, наверно, неприлично тут жить? Тьфу, набралась от Нарциссы — прилично, неприлично!

— Ну почему, мам? Ты же вдова, а не посторонняя девица… Места тут завались, одно крыло, Драко говорил, вообще пустует. Да и вряд ли она тебя отпустит, побоится. Мало ли что, а ты вон какая деловая!

— Ладно, с этим потом разберемся… Интересно, они там супруга и отца еще не утопили?

— Мама, ты невыносима, — печально сказала Кэтрин и пошла выбирать себе комнату. — Кстати, дай мне что-нибудь на ночь, я же ничего из школы не захватила!

— Сейчас найду!..

Посмотрев вслед матери, Кэтрин подумала, что только такая неугомонная и неунывающая женщина могла удержать Нарциссу от жестокой депрессии. Такие уж эти Блэки — неуравновешенные и импульсивные, вон хоть Сириуса взять! Драко только наполовину Блэк — и то замучаешься дрессировать, а если уж это женщина… Впрочем, Малфой-старший ведь как-то справился, значит, обучению они поддаются. Хотя будто она сама этого не знала!

5.4. Любовь как искусство

Проворочавшись пару часов в постели, Драко не выдержал. Сон не шел ни в какую, и уже тянуло пойти к миссис Аддерли и попросить какого-нибудь снотворного зелья. Нет, поправился он, магглы говорят просто «снотворное». Таблетки, например, или микстуры…

Он и так был взбудоражен напряжением последних месяцев, а с появлением отца нервная система окончательно пошла вразнос.