Когда в октябре 1946 года стало известно о двойном убийстве на пляже в районе Форт-Лодердейла во Флориде, Гонзаулос заявил, что его версия об отъезде «Ночного охотника» получила подтверждение. Капитан немедленно собрался в дорогу и умчался во Флориду, дабы своим ценным опытом помочь тамошнему расследованию. Поскольку события во Флориде сейчас многие американские журналисты и историки связывают с преступлениями в Тексаркане, уделим им некоторое внимание, хотя, по мнению автора, связь эта весьма и весьма призрачная.

Итак, утром 9 октября 1946 года на пляже под названием «Дэния» («Dania beach») в пригороде Форт-Лодердейла были найдены 2 мёртвых тела. Убитыми оказались 24-летний Лоуренс Хоган (Lawrence O. Hogan) и Илэйн Элбридж (Elaine Elbridge), 23-х лет. Автомобиль, на котором они приехали на пляж, находился в нескольких метрах от тел, машина принадлежала Лоуренсу Хогану. Убитые были полностью одеты, смерть обоих последовала в результате огнестрельных ранений, причинённых оружием 32-го калибра.

Уже в первых сообщениях прессы, посвящённых двойному убийству в Форт-Лодердейле, проводились прямые аналогии с преступлениями «Ночного охотника» в Тексаркане. Основаниями для далеко идущих выводов послужил ряд деталей, сильно напоминавших то, что происходило в Тексаркане.

О чём же идёт речь? Во-первых, вполне определённую ассоциацию рождал выбор преступником объекта посягательства — таковым стала парочка, уединившаяся в пустынном месте для интимного общения. Или доверительного, если выражаться корректнее. Во-вторых, убийца использовал оружие того же калибра, что и «Ночной охотник». В-третьих, убивший Хогана и Элбридж человек унёс маленькую сумочку-ридикюль Илэйн, что также рождало определённую аналогию с тем, как вёл себя убийца из Тексарканы. Наконец, общая схема нападения весьма напоминала действия «Ночного охотника» — потерпевшие были выведены из автомашины, очевидно, под угрозой оружия, и убиты в непосредственной от неё близости.

Газетная статья от 13 октября 1946 года с изложением версии о миграции «Ночного призрака» из Тексарканы во Флориду и его причастности к двойному убийству на пляже в Форт-Лодердейле.

Как установили правоохранительные органы, Лоуренс Хоган и Илэйн Элбридж отдыхали в ночном клубе, который вместе покинули незадолго до полуночи. Судебно-медицинская экспертиза уверенно отнесла их смерть к первым часам 9 октября. Молодые люди были убиты спустя менее 3-х часов с момента выхода из клуба — в их желудках была обнаружена непереваренная пища, которую они там употребляли.

Во Флориде тогда ещё не начался бум элитного жилищного строительства, но штат уже завоевал репутацию курортного региона, и циничная расправа над гостями сулила серьёзные репутационные потери завязанному на туризм бизнесу. Уже в первые сутки с момента обнаружения тел были назначены премии общей суммой в 1,5 тыс.$ за информацию, способную привести к убийце или убийцам. Через 3 дня сумма премий достигла 2,1 тыс.$ и в дальнейшем продолжала расти. Заслуживает упоминания то, что взносы в премиальный фонд делали как органы власти, например, муниципалитет района Дэния [на его территории находился пляж, ставший местом преступления], так и отдельные граждане.

Баллистическая экспертиза показала, что Лоуренс Хоган и Илэйн Элдридж были убиты из иного оружия, нежели то, которым пользовался «Ночной охотник» из Тексарканы.

Капитан Гонзаулос, как было сказано немного выше, узнав о двойном убийстве в районе Форт-Лодердейла, заявил, что подозревает «работу» «Ночного охотника», и умчался во Флориду помогать тамошнему расследованию.