Изучение генеалогического древа семьи Тафверсон позволяет сделать довольно любопытное открытие. В ноябре 1937 года, через 3 года после описываемых событий, Амелия Тафверсон, одна из младших сестёр Агнес, в недолгом браке родила мальчика, который после развода остался с отцом и далее воспитывался без участия матери. Передача ребёнка отцу при живой матери являлась мерой весьма нетипичной для того времени. Суд принимал подобные решения обычно в одном из двух случаях – либо мать являлась алкоголичкой, либо душевнобольной. В любом случае мать должна была демонстрировать деструктивное поведение,опасное для ребёнка. К слову сказать, Амелия умерла через 10 лет [в 1947 году], не дожив даже до 50-летия, что косвенно подтверждает предположение о серьёзных проблемах со здоровьем. Эта история не имеет непосредственного отношения к случившемуся с Агнес, но возможно до некоторой степени может подсказать в каком направлении следует искать причину неудач последней в личной жизни.

Отсутствие мужчины, по-видимому, сильно тяготило Агнес и именно по этой причине курортная интрижка, приключившаяся во время поездки в Европу весной 1933 года стала чем-то большим, чем должна была стать при любом другом раскладе. Тафверсон, очевидно, была неглупой женщиной и она должна была понимать, что между ней и условным югославом, которого она повстречала во время отдыха, лежит культурная и, скорее всего, имущественная пропасть, а потому это мужчина отнюдь не её романа, но… По-видимому, женское сердце искало женского счастья, а потому Агнес закрыла глаза на всё и решилась на поступок, который вряд ли можно было назвать благоразумным. Имеется в виду вступление в брак с мистером Подержамем.

Одной из первоочередных мер, которой озаботились детективы Бюро по поиску пропавших без вести, стала проверка факта бракосочетания Агнес Тафверсон и Ивана Подержая. Нельзя было исключать того, что брака не было и в помине, а всё, что рассказывала пропавшая женщина родственникам – это фантазия, призванная что-то там доказать или просто повысить самооценку. Полицейские не раз сталкивались с подобными фокусами и то, что количество замужних женщин стабильно выше числа женатых мужчин – это социологический факт, который не может быть оспорен.

Детективы прошлись по церквям на Манхэттене и довольно быстро отыскали то, что искали. Священник Церкви Преображения Господня на Восточной 29-й стрит, больше известной среди жителей Нью-Йорка как «Маленькая церковь за углом», вспомнил, что проводил обряд венчания по католическому обряду между этнической шведкой и южным славянином с какой-то забавной фамилией, которую он не мог припомнить. Сверившись со своми записями, 47-летний преподобный Джексон Харвелл Рэндольф Рэй (Jackson Harvelle Randolph Ray) рассказал детективам, что 4 декабря минувшего года венчал Агнес Тафверсон и Ивана Подержая. Брачующиеся получили на руки брачный сертификат. Мужчина сообщил секретарю, что родился в 1900 году, то есть он был на 9 лет младше жены, и это, по-видимому, было действительно так, поскольку он выглядел заметно моложе женщины.

Церковь Преображения Господня на Восточной 29-й стрит, в которой 4 декабря преподобный Джексон Харвелл Рэй венчал Агнес Тафверсон и Ивана Подержая (фотография 1900 года).

Итак, важный элемент пазла занял своё место – Агнес незадолго до исчезновения действительно вышла замуж за некоего мужчину, выдававшего себя за югослава. Хотя это, разумеется, никак не доказывало криминальную причину отсутствия женщины.

В то самое время, пока одни полицейские проверяли информацию о бракосочетании Агнес, другие направились по месту её проживания. Следует заметить, что пропавшая женщина жила в апартаментах, разместившихся в довольно примечательном доме – внушительном 16-этажном здании на Восточной 22-й стрит (East 22nd street).