Эрих Эренбергер попытался было оспорить решение Верховного суда, подав прошение о передаче Ивана Подержая югославским властям. Надо признать, что заход был неплохой – если у югославов имеются некие претензии к Подержаю, то будет разумно, чтобы именно югославские правоохранительные органы наказали собственного гражданина. Проблема заключалась лишь в том, что югославская сторона от этого дела полностью самоустранилась и вообще не демонстрировала никакой активности. Эта пассивность, кстати, является серьёзным аргументом против причастности Ивана Подержая к спецслужбам Белграда. Если бы он действительно был связан с разведкой или контрразведкой Югославского королевства, то представители югославского МИДа буквально из штанов выпрыгивали бы в попытках пресечь его выдачу американской стороне.

Но осенью 1934 года активности такого рода никто не увидел. Австрийская сторона, кстати, была настроена весьма благожелательно к южным соседям и явно была готова внимательно рассмотреть встречное требование об экстрадиции. От югославского МИДа явно ждали демонстрации заинтересованности в судьбе Подержая. Этого, однако, так и не случилось.

На протяжении месяца югославская сторона «держала паузу», не предпринимая никаких официальных действий и избегая публичных заявлений, которые можно было бы хотя бы опосредованно связать с Подержаем. Поведение официального Белграда представляет собой одну из загадок этой истории, которую автор объяснить не может и должен признать, что такого рода объяснений не встречал никогда.

30 ноября 1934 года Государственный департамент Соединённых Штатов предпринял официальный демарш, потребовав от правительства Австрийской республики исполнить решение своего же суда о передаче Ивана Подержая властям США. Австрийские власти более недели отмалчивались, очевидно, предоставляя югославам последний шанс вмешаться в происходящее, но 6 декабря были вынуждены прервать молчание и объявили о скорой экстрадиции Подержая. Был объявлен маршрут, каким проследует на территорию США арестованный – сначала поездом до Гамбурга, там состоится его передача американской стороне, и далее плавание через Атлантический океан в Нью-Йорк.

Нельзя не отметить того, что к началу зимы интерес американской общественности к Ивану Подержаю оказался в значительной степени утрачен. Новые события, эксцессы и сенсации оттеснили в американских масс-медиа на задний план историю таинственного исчезновения Агнес Тафверсон. Важнейшим информационным событием осени того года стала колоссальная даже по американским меркам забастовка работников текстильной промышленности, охватившая регионы на восточном побережье страны. С самого начала профсоюз текстильщиков поддержал ряд других крупных профсоюзных организаций. С первых же дней забастовки число её участников превысило 400 тыс. человек – это была колоссальная, и притом хорошо организованная сила. (Хотя американский историк Д. Кэннон в своей «Истории американского троцкизма» пишет о 750 тыс. бастующих, эту численность следует признать чрезмерной, поскольку текстильная промышленность на протяжении ряда лет являлась депрессивной отраслью, и там никак не могло быть столько занятых)! Принимая во внимание, что в ряды забастовщиков вставали не только рабочие, но и члены их семей, уверенно можно утверждать, что в противостоянии с властями принимали участие более 1 млн. человек. Хотя первоначально стачечный комитет декларировал мирный характер забастовки, очень скоро мирная риторика была отброшена, и забастовка вылилась в силовое противостояние бастующих с полицией и штрейкбрехерами.