|
Лантхильда невозмутимо допила свой кофе. Пристально посмотрела - сперва на одного бойца, потом на другого. И вдруг заговорила. Наставительно так, строго. Явно ссылалась на авторитет брозара. Помянулся разок Вавила. Часто мелькало слово «харья».
- Что она харей ругается? - недовольно спросил Федор. - Лицо как лицо.
- Она не ругается. Слово такое.
- А что обозначает?
- Боевую раскраску.
В конце концов Лантхильда вынесла федоровскому искусству приговор. Не одобрила. Знаками показала бойцу, что надо эту срэхву с физиономии смыть и не позориться перед честной девушкой Лантхильд.
Федор, похоже, обиделся. На Сигизмунда поглядел. Сигизмунд, забавляясь, кивнул:
- Делай как велено. Она знает, что говорит. Лантхильд у нас умная…
- Умная… - проворчал Федор и отправился в ванную.
Вернулся с красной физиономией. Видно было, что тер. Сел на табуретку, надулся. Аж распушился весь. Кофе залпом допил.
Лантхильда каким-то очень хозяйским движением взяла карандаш. Федор встрепенулся.
- Куда, куда!.. Эй!..
- Нэй охта, Тьюдар.
- Сиди, - перевел Сигизмунд, предвкушая потеху.
Федор затих. Проворчал только:
- «Тьюдар»…
Девка трудилась над Федором долго. Очень старалась. То и дело прерывала работу, вглядывалась. Приговаривала что-то. Словом, пыхтела, как Леонардо да Винчи над Джокондой.
Когда она, наконец, завершила труды, Федор повернулся к Сигизмунду.
- Ну что? - сказал он недовольно.
- Ни хера себе! - невольно выдал Сигизмунд. - Ну ни хера!..
- Что?.. - забеспокоился Федор.
- Пойди глянься в зеркало.
Федор, в принципе, симпатичный парень. Девушкам нравится, у мужчин с первого же взгляда вызывает доверие. Простое открытое лицо. Девка, явив незаурядное мастерство, превратила его в богомерзкую рожу. Не захочешь - испугаешься.
Из ванной, где висело зеркало, доносились восторженные восклицания Федора.
- Это где же ее так навосторили? - спросил он, являясь на пороге кухни. Зубы бойца сверкали в омерзительной ухмылке. Сигизмунда передернуло.
Лантхильда что-то важно произнесла.
Сигизмунд тут же перевел:
- Так погранцы ихние делают. Она в учебном центре работает.
- Прозвонить бы ее надо, - вернулся Федор к прежней теме. - Ох, не нравится мне это.
- Да нет, с ней все нормально.
- Вы проверяли, Сигизмунд Борисович?
- Что ж я, по уши деревянный? Конечно, проверял. У нее сейчас отпуск. Вот она и оттягивается. Говорит, в учебке от скуки в глазах зелено.
- А где учебка-то?
- Что - где?
- Где, говорю, дислоцируется-то?
- На Шпицбергене где-то.
- Ох, блин!.. - от души посочувствовал Федор. - Дыра редкостная. И ночь по полгода.
Он посмотрел на Лантхильду с пониманием. Головой ей покивал.
- Талантище!..
- Йаа, Тьюдар, ита ист годс, - напевно произнесла Лантхильда. |