-  Не буду я куртку снимать, - сказала Аьска. - Я замерзла. Я лучше ботинки сниму. У тебя носки шерстяные есть?

    Сигизмунд пошел за носками, подаренными матерью. Вот и пригодились. Когда он принес носки, Аська неожиданно жестом фокусника извлекла из-за пазухи бутылку портвейна.

    -  Айда греться. А эта твоя пить будет? Давай ее позовем. - И не дожидаясь ответа, подошла к двери. - Квино Лантхильда! Иди портяшку жрать.

    Лантхильда не отзывалась.

    -  Слушай, Морж, а где ты ее откопал? Только не ври. Такие девчонки на дороге не валяются.

    Именно валяются, подумал Сигизмунд. В гаражах.

    На кухне, под портвейн с горячим чаем, Сигизмунд принялся потчевать Аську повестью о бравых норвежских рыбарях. Аська завороженно слушала. Перед ее мысленным взором проходили косяки серебряных селедок, седое море билось о суровые северные скалы, в небе пролетали, пронзительно крича, ослепительно-белые чайки, и каждая вторая была Джонатан…

    -  Ой, возьми меня на сейнер, я тоже хочу! - заклянчила Аська. - А там можно снимать? Мы бы сняли все это, и небо, и селедку, нам для «Джонатана» вот так надо, вот так, зарежься как надо… понимаешь? Слушай, а можно я завтра режа сюда притащу? Он от этой твоей обалдеет. Нет, точно, давай, мы ее возьмем, папаньку ее с сейнером, реж деньги добудет. Те ублюдки, которые меня на навороченной тачке подвозили, - они крутые, они дадут денег, всего дадут. Они за вечер в «Августине» знаешь сколько просаживают? Тут на целый птичий базар «Джонатанов» хватит…

    -  Хрен тебе, боженька, а не свечка, - сказал Сигизмунд. - Это мой бизнес. Не пущу, и не проси.

    Аська надулась.

    -  Ну, хоть крысу-то возьмешь? - спросила она неожиданно.

    -  Кстати, зачем ты крысу-то сюда приволокла?

    Клетка с Касильдой стояла на холодильнике. Кобель, изнывая, сидел внизу и принюхивался.

    -  Да сестрица ко мне приехала, она крыс ненавидит, прямо в обморок падает, говорит, от крыс у нее месячные на неделю раньше срока начинаются и по две недели длятся…

    -  Какие месячные? - не про то спросил Сигизмунд. - Тьфу, какая сестрица?

    Аська искренне удивилась.

    -  Я же тебе говорила. Ко мне сестрица приехала. Ну, моя сестра. Вика. Помнишь, я еще кровать у тебя просила?

    -  А крыса тут при чем?

    -  Я же тебе говорю!.. - рассердилась Аська.

    -  Почему мне-то?

    -  А кому еще? Ты мой друг… Собака есть, крысу как-нибудь прокормишь…

    -  Чем ее кормить-то, крысу? - спросил Сигизмунд, сдаваясь. С крысой он уже внутренне смирился. Все равно скотина в клетке.

    -  Чем угодно. Только пить давай обязательно. У нее метаболизм скорый. Раз-два, все переварилось. Газетки ей меняй, свежие клади…

    -  Под небом голубым, - сказал Сигизмунд. - Есть город золотой…

    -  Она сама себе гнездышко совьет, - утешила Аська. - Да ты не печалься, Морж. Это ненадолго. Пока Вика не свалит.

    -  А когда она свалит?

    -  А хрен ее знает. Скоро. Или не очень… Она в отпуске. Погреться сюда приехала, представляешь?

    -  С Северного полюса?

    -  Из Рейкьявика.