|
Вы только представьте- абстрактная живопись круглые сутки, круглые сутки. А вот когда ушел Фрэнк, тогда да, тогда чувствовала себя загнанным зверем. -- Кто такой Фрэнк? Ваш второй? -- Да, второй. В нем, конечно, не было ничего выдающегося, но он был таким веселым, таким нежным, таким счастливым. -- Он вас бросил? -- Его подцепила Луэлла Шримп. Он с интересом поднял брови. -- Вы хоть слышали о такой актрисе-Луэлле Шримп? Льюис сделал обидевший меня непонятный жест, но я сдержалась. -- Короче, Фрэнк был соблазнен, очарован и бросил меня, чтобы на ней жениться. Вот тогда, как Мари Д'Агу, я подумала, что уже никогда не излечусь. Я так думала целый год. Вам это кажется странным? -- Нет. И что же с ним стало? -- Через два года Луэлла подцепила другого, а его бросила. Он снял три дурацких фильма и запил. Таков финал. Возникло молчание. Потом Льюис тихонько застонал и попытался встать с кресла. Я встревожилась: -- Вам нехорошо? -- Очень больно. Мне кажется, я никогда не смогу встать на ноги. Я на секунду представила, как здесь навечно поселится бедный больной Льюис, и, как ни странно, эта мысль не показалась мне ни абсурдной, ни неприятной. Может быть, я уже достигла того возраста, когда человек должен взвалить на себя какую-нибудь ношу. В конце концов я бы чувствовала себя нужной и спокойно ее несла. -- Ну что ж, тогда вы останетесь здесь, --сказала я весело. -- А когда у вас выпадут зубы, я буду варить вам кашку. -- Почему же у меня должны выпасть зубы? -- Говорят, такое случается с теми, кто долго не встает. Хотя, признаюсь, это выглядит парадоксом. Они ведь должны выпадать под действием силы тяжести, когда человек находится в вертикальном положении. Так ведь нет. Он искоса посмотрел на меня, как это делал Пол, но более добродушно. -- А вы забавная, --сказал он. --Я бы никогда не смог вас бросить. --Потом закрыл глаза, слабеющим голосом попросил сборник стихов, и я пошла в библиотеку поискать что-нибудь, что бы ему понравилось. Это тоже был один из наших ритуалов. Я читала нежно и тихо, чтобы не разбудить или не испугать его, стихи Лорки об Уолте Уитмене: В небе есть берега, где хоронится жизнь, И завтра не всем суждено повториться... Глава четвертая Я была погружена в работу, когда узнала новость. Точнее, я диктовала секретарше сочиненный мною захватывающий диалог между Ференцем Листом и Мари Д'Агу, и делала это без всякого воодушевления, потому что накануне узнала, что Листа будет играть Подин Дайк, и совершенно не представляла себе в этой роли такого смуглого, мускулистого громилу. Но в кино полно подобных неизбежных и глупых ошибок. |
