|
– Я – Элис Макнил. Кейт похолодела. Мать Рика. Что она думает о Кейт, которая отнимает деньги и все сво-бодное время ее сына? – Миссис Макнил. Как хорошо, что мы с вами наконец увиделись. Я должна поблагодарить вас, что вы принимаете такое участие в моем сыне, за все… – Пожалуйста, называйте меня Элис, дорогая. «Миссис Макнил» звучит так официально. – Элис улыбнулась, помогая Джою снять кур-точку. – А что до того, что я забочусь о вашем славном мальчугане, должна вас заверить, для ме-ня это только удовольствие. Я наслаждаюсь каждой минутой, проведенной с ним. – Рик все время повторяет то же самое, – Кейт пыталась не хмуриться. Он так много рас-сказывал о вас. – Не сомневаюсь, – Элис улыбнулась гордой материнской улыбкой, – а Джой рассказывает мне о вас. Кейт бросила взгляд туда, где над высоким матрасом едва виднелись ярко-синие глаза ее сына. – Ну и что же ты рассказал миссис Макнил? – Кому? – Он зовет меня мисс Элис. Кейт кивнула. – Что ты говорил мисс Элис? Джой сосредоточенно думал. – Ну, я рассказал ей о моей школе в Джэксоне, о Берте и о Сниксрсс. Он поднял взгляд на Элис. Моем коте, который убежал. – Да, ты говорил мне о Сникерсе. – Элис ласково глядела на Джоя. Как гордая бабушка, подумала Кейт. – Но это все о тебе, а не обо мне. – Он рассказывал мне, как вы ему читаете, в какие игры играете, как проводите время. Кейт улыбнулась сыну. – Можно я тебя обниму. Джой просиял. – Конечно, мамочка. – Я не могу поднять тебя. Ты сам сможешь забраться? С помощью Элис он залез на кровать. – Будь осторожен, Джой, – напутствовала Элис, мама все еще больна. Сядь сбоку от нее. Со здоровой стороны. Джой осторожно уселся справа от Кейт. Она обняла его здоровой рукой и крепко прижала к себе. – Я так соскучилась по тебе, мой маленький. В чем это ты? Опять новое приобретение? Темно-синие брючки Джоя были известной фирмы. Совершенно не той марки, что она ему обычно покупала. На груди его бежевой рубашки-поло красовался крокодил. Джой ухватил рубашку двумя руками. – Ух! Кейт не прекращала хмуриться. – По-моему, я каждый раз вижу тебя в новой рубашке. – Знаю, что вы собираетесь сказать, – Элис пыталась прийти ей на помощь, – и Рик гово-рил мне, чтобы я больше ничего не покупала Джою. Но я уже столько лет не покупала детские вещи… – А где его одежда? Элис смущенно нахмурилась. – О, дорогая… разве вы не знаете? Сердце у Кейт ухнуло от предчувствия. Кажется, сейчас последуют совсем недобрые вести. – Не знаю чего? – Все ваши вещи пропали. – Пропали? – Сердце ее тоже пропало. – Как? Когда? – Полиция, пока Рик был здесь, отбуксировала ваш автомобиль. Когда он вспомнил о нем и стал узнавать, а случилось это, когда вы уже пришли в себя, я думаю… они уже сдали его на металлолом. – Сдали? Кто? – Я не знаю. Там, куда его отбуксировали. Я думаю так. – Мамочка? Кейт потрепала волосы Джоя, чтобы немного успокоиться, так как ее охватила паника. – Все нормально, малыш. Все нормально. Но все не было нормально. Она знала, что у нее нет работы и квартиры, но чтобы у нее не осталось ни одежды, ни посуды, ни одеял, ни кровати? Они с Джоем стали в полном смысле без-домными. Такое положение пострашнее ночного кошмара. В банке у нее всего несколько сотен долларов, недостаточно, чтобы заново купить все. Не-достаточно, чтобы продержаться хотя бы неделю до новой работы. Ей придется занимать деньги. |
