|
Рик окаменел от охватившего его гнева. – Ты хочешь сказать, что ты… – Нет, – поспешно произнесла она. – Я никогда ничего такого не делала. Но у меня нет ни-чего, чтобы расплатиться с тобой. Рик изучающе глядел на ее вызывающе упрямое лицо. Через что ей пришлось пройти, раз у нее такое мнение о людях? Он захотел узнать в подробностях, как она жила до сих пор. Он хотел знать о ней все. Он никогда не встречал никого похожего на нее. Кейт была такой сильной. Такой незави-симой, такой потрясающе красивой, даже когда лежала на больничной койке. У нее нет ничего? Да Кейт Барнет имела все, что может сделать любого мужчину счастли-вым. – Послушай, Рик. Я собираюсь освободить тебя от обязательств. Ты сделал предложение. Я очень тебе благодарна за то, что ты позаботился обо мне и заботишься о Джое. Но ты не дол-жен… – Забудь, Кейт. – Рик покачал головой. – Ты уже почти согласилась остановиться у меня. Тебе никуда не деться. – Но что это даст тебе? Он мог бы рассказать ей кое-что о милосердии, но ей была нужна правда… – Дом, который не будет пустым хотя бы несколько недель. – Она удивленно заморгала, а он продолжал: – Не могу тебе передать, как я счастлив, что рядом со мной Джой. Не ты должна меня бла-годарить за заботу о нем, а я должен благодарить тебя, что ты позволила заботиться о нем. Она внимательно глядела на него. – Ты так говоришь, что становится ясно: ты очень одинок… – Да. – Рик не думал, что ему будет так трудно согласиться с ее словами. – Но… – Давай вернемся к нашим баранам. – Он не собирался полностью открывать душу сейчас, и не следовало так давить на Кейт. Она взглянула на него, будто хотела продолжить спор, но не решилась. – И что за бараны? Он улыбнулся. – Я думал, мы обсуждаем, как будем размещаться в доме. Я говорил, что мне нужно пере-везти от мамы кровать. Конечно, ты могла бы мне сказать, чтобы я не создавал себе проблемы. – Да, ты и не должен. Из-за меня. Я могу спать на чем угодно. – Ну, хорошо. Возможно, так. Но сегодня утром мама сказала мне, чтобы я продал часть ее мебели, которая из-за реконструкции освобождается. И нет разницы, куда ее везти, в магазин или ко мне. – Он испытал некоторое облегчение. – Ты можешь занять гостевую комнату. В ка-бинете я поставлю односпальную кровать для Джоя. Ему нравится жить в комнате с компьюте-ром. Ты же знаешь, он его обожает. Как утка – воду. – В садике, куда он ходил, когда мы жили в Джэксоне, был компьютер. Он только о нем и рассказывал. Я копила деньги, чтобы купить его Джою в подарок на Рождество. – Она нервно вздохнула. – Теперь придется потратить эти деньги, чтобы начать новую жизнь. Рик подошел к кровати. Ему не нравилось, что Кейт так расстроилась. Ему захотелось раз-гладить поцелуем складки на ее лбу. Но он лишь пожал ее ледяную руку. – Не беспокойся, красавица. Я постоянно заменяю у себя в офисе практически хорошие компьютеры, чтобы порадовать сотрудников более мощными и совершенными. Когда вы найде-те себе жилье, я отдам Джою один из старых. – Нет, мы не сможем… – Сможете. Продать их нельзя, потому что буквально всем нужны только новые, с самой большой памятью. И мы просто раздаем старые: в школы, социальные центры, всем, кто хочет их взять. Пусть и Джой возьмет себе. Дом, в котором будет стоять компьютер, он полюбит быст-рее. Несмотря на веселый тон Рика, сказанные им слова расстроили его самого. Когда Кейт с Джоем уйдут, он опять останется в пустом доме, в котором поселится эхо. Среди ночи страдающая бессонницей Кейт уселась на кровати, разглядывая лежащий на коленях ансамбль. Другого слова она подобрать не смогла: не платье, не костюм, а именно ан-самбль. |
