– Иными словами, «Газель», – сказала Чандрис. – Нам нужно, чтобы вы как можно быстрее приступили к ремонту.

Орнина выпятила губы.

– Я могу попытаться, – с сомнением произнесла она. – Однако ремонтные службы Габриэля всегда славились своей медлительностью.

– Обойдемся без Габриэля, – сказала Чандрис. – Обратитесь в частную фирму. А я раздобуду денег, чтобы оплатить ее услуги.

Орнина посмотрела на нее, потом перевела взгляд на Косту, потом опять на Чандрис.

– Могу ли я спросить, каким образом?

– Законным, – ответила Чандрис. – Это все, что вам нужно знать.

– Разумеется, законным, – твердо произнес Ханан. – Иначе и быть не может. Ладно, вы все нашли себе занятие. А как же я?

Орнина нахмурилась:

– Что – ты?

– Что я буду делать? – спросил Ханан.

– Лежать и выздоравливать; по-моему, этого будет вполне достаточно, – сказал Коста.

Ханан приподнялся. По крайней мере, приподнял голову. Его тело – все, что было ниже шеи, – даже не шевельнулось.

– Так вот что я вам скажу, – с напыщенным достоинством заговорил он. – Я – капитан «Газели», а капитану не пристало валяться на больничной койке, когда его корабль отправляется в полет.

Орнина тоже приподнялась.

– Ханан…

– Предлагаю компромисс, – торопливо вмешался Коста. – Прежде чем «Газель» сможет стартовать, нам придется проработать не меньше двух суток. Если Ханан будет умницей, если он согласится лежать и выздоравливать, мы подумаем, как взять его с собой, когда настанет время отправляться в путь.

– Это уже лучше, – сказал Ханан, чуть успокаиваясь. Ведь я старый опытный космический волк… источник мудрости и знаний…

– Либо неудачник и ненужный балласт, – отозвалась Орнина, вздыхая. – Ладно. Я составлю и подпишу договор на ремонт, как только откроются конторы Шикари-сити.

– На срочный ремонт, – сказала Чандрис. – Берите столько бригад и людей, сколько потребуется. А я позабочусь о том, чтобы нам хватило денег расплатиться, сколько бы они ни запросили.

– Чандрис…

– У Ангелмассы гибнут люди, – негромко произнесла девушка. – Мы обязаны положить этому конец. Чего бы это нам ни стоило.

Ханан откашлялся.

– Мы все? – спросил он. – И ты тоже, Джереко?

Коста собрался с силами. Он ожидал чего-нибудь в этом роде с той самой минуты, когда открыл этим людям свое истинное лицо.

– Если вы считаете, что это поможет, я готов сдаться властям.

Краешком глаза он заметил, как Чандрис чуть вздрогнула.

– Минутку! – воскликнула она. – Ему ни в коем случае нельзя это делать!

– Почему? – спросил Ханан.

– Потому что… – Поколебавшись долю секунды, Чандрис сказала: – Это надолго задержит нас, вот почему. Служба безопасности наверняка начнет расследовать его связи с «Газелью», и нам придется торчать на планете до скончания века.

– Но если я сдамся, вам, возможно, и вовсе ничего не придется делать, – возразил Коста. – Если мне удастся убедить их в том, что Эмпирее грозит опасность, они начнут официальные исследования. Возможности Института позволят отыскать антиангела гораздо быстрее, чем если бы мы занимались этим вчетвером.

– Если тебе поверят, – сказала Чандрис.