|
Он был даже уверен, что она вообще лишена чувственности. Иначе как бы она смогла противиться возвращению Марка? При этом она вовсе не походила на свою мать – Эмильен постоянно бывала в кого-нибудь влюблена. Окунувшись в воспоминания, Пьер, казалось, снова вдохнул теплый запах своей жены. Расчувствовавшись, он запрокинул голову. Увы, запах исходил от манто Элен с бобровой оторочкой. Она продолжала спокойно вести машину, устремив взгляд в сгущающиеся сумерки, утыканные красными и белыми огнями. Мерцая и попрыгивая, на них надвигалась громада Парижа. Всякое торможение выводило Пьера из себя, светофоры подолгу не желали переключаться на зеленый свет, Элен очень медленно трогалась с места и маршрут выбрала, конечно же, самый неудачный. Ну все не так, и все – из-за ее ошибок. Наконец-то – рю де ля Сен. Элен остановилась прямо перед его домом.
– Надеюсь, вы не слишком сильно опаздываете? – со сдержанной улыбкой поинтересовалась она. – Нет-нет, – пробурчал он в ответ. – Благодарю вас, у меня сегодня был такой великолепный день! – Да, действительно, все было замечательно! Ну что ж, до свидания. Я скоро загляну к вам. – Да-да. Заходите почаще, – сказала она. Пьер поцеловал ей руку, на него пахнуло сдержанным теплом. Он неуклюже выбрался из машины и поспешил к двери. Анн была одна и коротала время в гостиной с вечерней газетой. – Лоран не с тобой? – спросила она. – Нет, – тихо ответил он. Он ждал других вопросов, но дочь молчала. Пьер с облегчением поспешил в ванную, чтобы вымыть руки. Как всегда, он переживал напрасно, ожидая худшего. Когда вернулся в гостиную, Анн отложила газету и повернула к нему обеспокоенное лицо. – Странно, что Лорана до сих пор нет, – услышал Пьер ее тихий голос. – Он тебе ничего не сказал? – Ничего особенного, – проворчал отец, присаживаясь. – Когда он ушел? – Не знаю. – Почему? Ты ушел до него? – Да. – В котором часу? – В половине третьего, сразу за тобой. На секунду она задумалась о чем-то, потом спросила: – И куда же ты ходил? Мысли Пьера тут же спутались. Сначала он решил сказать, что все это время провел в кинотеатре. Но под пронзительным взглядом дочери он не смог бы солгать. Его голова всегда была для Анн проходным двором. Сломленный, он пробормотал: – Я только что вернулся из Версаля. – О, какая славная идея! И как же ты туда добирался? – На машине. – На машине? С кем это? – С мадам Редан. У Анн приподнялись брови: – Кто она, эта мадам Редан? – Племянница мадам Жиродэ. Помогает ей в книжном магазине на Коломбье. Черты лица Анн стали жесткими. Перед ним внезапно предстала Эмильен. Смутившись, он встал и сделал несколько шагов по комнате. – Племянница мадам Жиродэ. Но откуда ты ее знаешь? – Я видел ее несколько раз в лавке… Она очень порядочная женщина. Как и я, интересуется историей… – Какого она возраста? – Около сорока, я думаю… – Почему ты мне о ней ничего не рассказывал? – Я об этом как-то не подумал. – Ты прекрасно знал, что тебе предстоит с ней свидание. – Конечно. – И ты, который якобы никуда не выходит, для которого газету найти – целое происшествие, ты находишь нормальным провести всю вторую половину дня с женщиной. О которой тебе даже мысль не приходит в голову сначала рассказать мне! Он опустил голову, подавленный справедливостью ее упреков. |
