|
Я не знал, как разбить приобретенную вами привычку молча сносить все испытания и муки, понимая, что об этот риф может разбиться наше согласие, что пока вы столь непреклонно запрещаете себе искать защиты у меня, какая-то часть вас останется по-прежнему привязанной к жизни, прожитой вдали от графа де Пейрака, к жизни, еще держащей вас в своей власти. От таких мыслей меня подчас бросало в дрожь... И я не видел других лекарств, нежели терпение и всесилие времени... Так, мне кажется, мы жили, когда отправились, несколько недель тому назад, в Хоуснок на Кеннебеке... И вдруг вы исчезли... Он помолчал, чуть заметно поморщился, взглянул на нее с язвительной улыбкой, но улыбка эта не могла скрыть горячую страсть, сверкающую в его темных глазах. - Конечно, положение не из приятных - оказаться вдруг рогатым при всем честном народе, но не от этого я так жестоко страдал... Хотя, конечно, и следовало что-то предпринять, чтобы это происшествие не сбило с толку наших людей... Но тут вы мне помогли... Да, в этой ситуации, при этой буре, вы меня не разочаровали... Вы были именно такой, какой должны быть, и даже несмотря на мою ярость, вы преисполнили меня восторгом и страстью... О, какое страшное чувство! Ибо я страдал как ревнующий мужчина. Ревнующий - то ли это слово? Скорее, как влюбленный мужчина, который, еще не доведя до конца свою победу, вдруг обнаруживает, что она ускользает от него прежде, чем ему удалось дойти до недостижимой точки на карте Любви: уверенности. Взаимной уверенности. Пока человек испытывает страх, в любой момент могут вновь вспыхнуть боль, и сомнение, и боязнь, что все закончится, прежде.., прежде чем произойдет обретение друг друга для неописуемой встречи, дарующей радость, силу, постоянство. Сидя по ту сторону грубого деревянного стола, Анжелика не сводила с де Пейрака пылающих глаз. Мир вокруг перестал существовать для нее. Только он оставался на земле - и их жизнь. Он говорил, а перед ней вставали образы, воспоминания, даже о тех временах, когда они были в разлуке. Граф превратно истолковал ее молчание. - Вы все еще сердитесь на меня! - произнес он. - За все происшедшее в последние дни... Я сделал вам больно!.. Ну, скажите же мне, что вас оскорбило особенно мучительно в моем безобразном поведении. Пожалуйтесь чуточку, дорогая моя, чтобы я узнал вас получше... - Жаловаться, - прошептала она, - на вас?.. Ведь вам я обязана всем на свете! Нет, это невозможно... Правда, есть вещи, которые я, скажем так, не поняла, потому что я тоже недостаточно знаю вас... - Например? Но она уже все позабыла. Ее упреки вдруг растаяли под солнцем любви столь нежной и столь глубокой. - Так вот!.. Вы назначили Колена губернатором. - Вы бы предпочли, чтобы я его повесил? - Нет, но... Он улыбнулся ей снисходительно. - Да, я понимаю!.. Этот союз двух мужчин, в то время как они должны были бы стать врагами из-за прекрасной Елены Троянской <В греческой мифологии царица Спарты Елена Прекрасная в отсутствие муха увлеклась царевичем Парисом и бежала с ним в Трою, что я послужило поводом для Троянской войны.>, достаточно гнусен!.. Вам он причинил страдания? - Немножко... Это чисто по-женски, не правда ли? - Согласен с вами... Но вы прелесть, - отвечал де Пейрак. - Что еще? - Вы вынудили меня идти с ним под руку, когда мы направлялись в пиршественную залу... - Признаю, это было совершенно омерзительно. Простите меня, сердце мое. Бывают моменты, когда, отчаянно за что-то сражаясь, наносишь неловкие удары. Я переусердствовал, наверно, в своем желании изгнать прошлое с глаз долой, позабыть. |
