|
- Она всегда жалуется. По возвращении в саду там и здесь образовались новые группы. За небольшой рощицей решили немного согреться а выпить по глоточку водки, скрытно, прямо из фляги. В аллеях лабиринта, между двумя сугробами Виль д'Аврэй уединился для беседы со своим другом, г-ном Гарро д'Антремоном, лейтенантом полиции. Вскоре он покинул его и подошел к Анжелике с загадочным видом. - Г-н Гарро д'Антремон хотел бы поговорить с вами наедине. - Со мной? - Да. Только не отказывайтесь, прошу вас. Вы же знаете, как он мне дорог. Виль д'Аврэй любил напустить тумана в свои "дружеские отношения" с мужчинами или женщинами. Это была его мания. Он предоставлял своим смущенным собеседникам самим разобраться в причинах. В данном случае Гарро д'Антремон, которого Полька называла "Ворчун", строгий буржуа, приземистый, всегда одетый в темных тонах, в общении с людьми непринужденный, не должен был давать повод заподозрить его в идиллических отношениях с элегантным маркизом. Но тот настаивал, ему хотелось, чтобы Анжелика уступила просьбе д'Антремона. - Это очаровательный человек, эрудит. Видя ее колебания, он уверял ее, что поводов для беспокойства нет. Она должна это понять. - Он, конечно, робок и долго колебался, прежде чем заговорить с вами, ведь по роду своей профессии он должен являться в ваш дом неожиданно, средь бела дня, - говорил Виль д'Аврэй. - Поэтому он обратился к помощи опытного соблазнителя. - Но что он от меня хочет, этот лейтенант? - Он вам сам об этом скажет. - Делая вид, что он не понимает истинных причин ее колебаний, он воскликнул: - Речь идет не об ухаживании, он не из таких. Просто он хочет получить от вас некоторые сведения. - По какому вопросу? - Я не знаю. Но я уверен, что это простая формальность. - Не лучше ли будет, если он поговорит с моим мужем? - Да нет же! С вами! С вами! Что происходит, Анжелика? Я не узнаю вас. Чего вы боитесь? Анжелике было трудно объяснить ему, что за годы своего существования ее отношения с полицией и ее представителями приобрели уклончивый характер. Этот вызов по повестке - именно так она расценила просьбу Гарро д'Антремона - не сулил ей ничего хорошего. Она сделала еще несколько шагов, чтобы дать себе время на размышление. Природа вдруг поменялась в лице. Черная пелена затянула яркий и чистый свет. Что происходит? Анжелика задыхалась. Все было так хорошо, все были милы и приветливы, во всем царила гармония. То, что могло принести огорчения, повернулось к лучшему. Зима раскрылась в роли очаровательного союзника, преподносящего счастливые сюрпризы. И та особая задушевная дрожь, предвестник любви, потихоньку завладевала всеми существами и преобразовывала их без их ведома. И вот... Все очарование разбилось как хрупкий бокал. Никогда нельзя быть спокойной. - Почему ты так сильно сжимаешь мою руку, мама? - спросила Онорнна. Виль д'Аврэй шел вслед за ними. Он был огорчен. Он не понимал, почему Анжелика не столь предупредительна и не хочет доставить ему удовольствие. Подорвать уважение к нему в глазах Гарро д'Антремона. Доказать, как мало у него, Виль д'Аврэя, друзей в Квебеке, как мало он значит в обществе! После всего, что он перенес, его ждало еще одно разочарование! Что ее пугает в этом милом человеке? - О чем идет речь? - Я не знаю, - простонал он. |
