|
Анжелика подошла к самой воде и тихо позвала: - Марго! Ей хотелось раствориться в ночи, самой кинуться в эту черную воду. Она услышала голос маркиза де Варда. - Где ты живешь? - сухо спросил он. - Я запрещаю вам говорить мне "ты"! - крикнула она с неожиданной яростью. - Я всегда на "ты" с женщинами, которые мне принадлежали. - А мне наплевать на ваши привычки. Оставьте меня в покое. - Ого! Совсем недавно ты была не такой гордой. - Я вас ненавижу. Анжелика несколько раз сквозь зубы повторила: "Я вас ненавижу", - и плюнула в его сторону. Потом, спотыкаясь, зашагала вдоль пыльной набережной. Вокруг была кромешная тьма. Лишь кое-где фонарь освещал вывеску какой-нибудь лавки или ворота дома богатого горожанина. Анжелика знала, что Новый мост где-то справа от нее. Она без особого труда разглядела белый парапет, но только вступила на мост, как какой-то сидевший на корточках бродяга, жалкое подобие человека, подскочил к ней. По зловонию, которое ударило ей в нос, она поняла, что это один из тех нищих, что так напугали ее днем. Она отпрянула и пронзительно закричала. За спиной она услышала быстро приближающиеся шаги и голос маркиза де Варда. - Прочь отсюда, негодяй, не то я тебя продырявлю! Но бродяга не двинулся с места. - Пожалейте меня, о благородный господин! Я несчастный слепой! - Не настолько слепой, чтобы не суметь срезать мой кошелек! Кончиком шпаги маркиз ткнул бродягу в живот, тот подскочил и со стоном бросился прочь. - Теперь вы, наконец, скажете, где живете? - резко спросил маркиз. Анжелика едва слышно назвала адрес своего зятя-прокурора. Ночной Париж пугал ее. Он кишмя кишел какими-то невидимыми существами, которые, как мокрицы, таились во всех щелях. Казалось, все стены разговаривали, перешептывались, зубоскалили. Иногда Анжелика и де Вард проходили мимо какого-нибудь кабачка или притона, из открытой двери которого на улицу вырывался сноп света и визгливое пение, а сквозь завесу табачного дыма можно было разглядеть сидевших за столиками мушкетеров с голыми девками на коленях. Потом Анжелика с маркизом снова погружались в темный лабиринт извилистых улочек. Де Вард то и дело оглядывался. От группы оборванцев, толпившихся около фонтана, отделился один и осторожным, неслышным шагом пошел за ними. - Далеко еще? - Нет, уже пришли, - сказала Анжелика. Она узнала причудливые водосточные трубы и шпили крыш улицы Ада. - Тем лучше, потому что я предчувствую, мне придется проткнуть несколько животов. Послушайте меня, крошка. Не приходите больше в Лувр. Спрячьтесь, пусть о вас забудут. - Едва ли таким образом я смогу добиться освобождения из тюрьмы моего мужа. - Что ж, дело ваше, о верная и добродетельная супруга! - насмешливо проговорил маркиз. Анжелика почувствовала, как кровь бросилась ей в лицо. Она готова была вцепиться в него зубами, задушить его. Из темноты улочки вынырнул еще один бродяга. Маркиз оттеснил Анжелику к стене дома и, заслонив ее собой, выхватил шпагу. Анжелика расширенными от ужаса глазами смотрела на двух оборванцев, освещенных большим фонарем, висевшим у двери дома мэтра Фалло де Сансе. |
