– Ключ? – Хибия переглянулся с Киндаити. Опять ключ.

– О каком ключе идет речь?

– Ключ от собственного бунгало.

– А где оно расположено?

– Говорят, что в районе Асамаин. Я точно не знаю. А, вот он идет. Татибана‑кун!

К столу подошел молодой человек примерно одних лет с Хибия.

Синохара представил его, и Татибана передал полицейским свою визитную карточку, на которой было написано: «Сигэки Татибана, Токийский университет искусств, музыкальный факультет, кафедра композиции».

Когда подошел официант, Кацуми взял на себя роль хозяина и, посоветовавшись со всеми, заказал четыре холодных чая с лимоном. Сделав заказ, он что‑то прошептал на ухо Татибана, который с удивлением взглянул на Коскэ Киндаити: на визитной карточке детектива не была указана профессия. Похоже, молодой человек не знал имени Киндаити.

– Татибана‑кун, Киндаити‑сэнсей и Хибия‑сан пришли сюда, чтобы кое‑что узнать о Цумура‑сэнсее. Ты не знаешь, где он сейчас находится?

– Пропал куда‑то… – странно улыбаясь, сказал Татибана.

– Пропал? – Глаза Хибия за толстыми стеклами очков подозрительно сверкнули.

Студент хмыкнул:

– Хм, я недавно был у его виллы в Асамаин. Входная дверь закрыта, на всех окнах опущены шторы. Я несколько раз звал сэнсея, но ответа не было. Я подумал, что сэнсей, может, уже улизнул из Каруидзавы. Он ведь довольно странный человек.

Сигэки Татибана беспечно рассмеялся, но помощнику инспектора Хибия было не до смеха.

– Улизнул? У него были причины исчезнуть из Каруидзавы?

– Да нет вроде. Просто сэнсей – человек настроения. Если ему что‑то не нравится, он может нарушить свое обещание и поступить как ему заблагорассудится. Он всегда был таким.

Синохара растерянно слушал рассказ Татибана.

– Да, это так. А за последний год Цумура‑сан к тому же значительно изменился. Да, кстати, Татибана‑кун, ты мне говорил о матросской трубке. Может, ты расскажешь этим господам…

– А! Ну да. Край одной шторы был чуть‑чуть приподнят, и я заглянул внутрь. Там я увидел любимую трубку сэнсея, она была небрежно брошена на стол. Эту трубку он вчера курил. Значит, подумал я, он вчера вечером вернулся домой. Тогда я пошел к заднему входу и несколько раз позвал его, но ответа так и не последовало. Все это несколько странно.

– А что вам показалось странным?

– Ведь парадная и задняя дверь заперты на ключ, а любимая трубка сэнсея, которую он вчера здесь курил, оказалась внутри виллы. Я подумал: а где же ключ?

В рассказе Татибана многое было непонятно, и помощник инспектора уже начал было выходить из себя, но на помощь пришел Киндаити.

– Так, Татибана‑кун, значит, Цумура вчера потерял ключ. Как это произошло?

– А, вас интересует это, – по‑прежнему странно улыбаясь, сказал Татибана. – Вчера, как и сегодня днем, было обсуждение, а вечером должен был состояться концерт. Первое исполнение произведений Цумура‑сэнсея, и он сам должен был дирижировать. Однако вечером погода стала портиться, потом, примерно в половине восьмого, выключили свет, правда, его довольно быстро включили. Но, считая, что свет выключили надолго, организаторы приняли решение отменить концерт. К тому же пришло очень мало зрителей. Синохара‑сан, это ведь вы приняли решение?

– Да, – сказал Синохара, беря чашку с чаем у официанта. – Я подумал, отсутствие света доставит много неприятностей зрителям.

Он посмотрел на Киндаити и Хибия, пытаясь понять их реакцию. Но Татибана, не замечая этого, продолжал:

– Было уже семь часов сорок пять минут. Нас, вместе с Цумура‑сэнсеем, оставалось пять человек.