|
. Никаких угрызений!.. Хохочет! Обе руки в крови! Спотыкается! поднимается! Над старухой смеется, она позади нас… хромает!., бан! бан!.. Кричит, чтоб ее лучше пристрелили!.. А все-таки поспешает!.. Мы знакомых проходов избегаем… Бросаемся сначала по Хай-Уэй-Ламбес… после рысью по Грейв-лейн… Рюисдейл… все зигзагами, зигзагами… следы запутываем!., туда-сюда проскальзываем… Каскад во главе!.. Куколка за Боро цепляется… За рукав его держит… Каскад на нее не смотрит!.. Знать ее не желает!.. Она – как тротуар, так в крик!.. Рана болит… подпрыгивает с воплями!.. По счастью, ули-цы все пусты!.. Мы несемся всей оравой!.. Хороши б мы были при свете дня!.. Просперо с нами бежит… Лица его не вижу! Только слышу, шепелявит что-то… Он впереди меня. У него ничего не осталось!.. Домик его – раз – и нету! Елки-палки! Так и вспыхнул!.. Дерево! солома! неиз-вестно чем держался! Что верно, то верно!.. Боро – стукнутый малый!.. Бежит, значит, вместе с Джокондой… Тащит старуху… а она на него орет!.. «Не так быстро! Бозе мой! Не так быстро!..» Еще рванули!.. Мургейт-стрит! из конца в конец! Как от огня! это уж точно!.. За сквером – доки… Вроде как Клодовица потеряли… Зову его… ходу не сбавляю… отве-та нет… Госпиталь его тут… рядом… Старуху не забросим?.. Ведь мимо пробегаем… Я спра-шиваю… кричу на ходу! Нет! Бежим, не останавливаясь!.. Ать! два!., ать! два!., закашиваем налево!.. Мэрилборн… дальше прямо!., потом Минт-плейс… Так, стало быть, мы к Тэкету?.. А я и не знал… Никто ничего не сказал!.. Тормози! Приехали!.. Оп-ля! Вламываемся в дверь! Врываемся!., всей оравой!.. Видали б вы его удивление! Он как раз барахлишко складывал! А тут мы!.. Товар свой перебирал! веревки! железяки! Полный ангар дребедени! Он первым делом – к двери и на замок ее. У самого дух заняло!.. «Откуда вас нелегкая принесла?» – спрашивает… Все молчат… Хрипят, носами хлюпают… отдышаться не могут… Чихают, откашливаются! Обессилели разом! Ой-ой-ой! Ну и кросс! Каскад первым заговорил… как только дух перевел… Показывает Тэкету на Боро… – Хочешь, – говорит, – поглядеть на убийцу?.. И рассказывает, как все было… он тоже гранату видел!.. – Может, у тебя в штанах еще одна припрятана?.. Тут все накинулись на Боро! Псих!., негодяй!., трахнутый!.. Навалились на него все ра-зом!., трясут, ощупывают с ног до головы!.. Может, и вправду, припрятана?.. – Мясник поганый! Свихнутый!.. Поносят его на чем свет стоит! Он все спокойно выдерживает… не ерепенится… Посмеивается даже!., покрякивает – ще-котно, дескать!.. – Говори, есть еще?.. Обшаривают его снова и снова, на совесть… Тэкет выставить его хочет!.. Ему его хата до-рога!., и товар тоже!., и скарб!.. Просперо – тот от отчаяния слова не вымолвил. Еще б ему не горевать – все лопнуло: заведение, клиенты, а главное, арендный договор… Сколько он о нем говорил… 78 лет оставалось!.. Гордился им!.. Мэтью, черт побери, прав оказался!.. Грязный бо-ров этот Боро! лицемерный злобный поджигатель!.. А ведь сразу не скажешь!.. Я б нипочем не догадался!.. Так прямо взял и взорвал! тут уж, извините, никаких сомнений!.. Террорист!., а наглость какая!., ведь нисколечки не смутился!.. Теперь ему, видите ли, выпить захотелось!.. Чтоб снова чокнулись все дружно! Жажда, понимаете ли, обуяла! Чекушку ему откупорьте! те-перь! Сию секунду! Он не может ждать, потому что ранен в руку… Кровь у него, и правда, не останавливалась, у Джоконды тоже… Они сравнивали, у кого сильнее… Ну просто отделение «Скорой помощи»… Я лично, если что и ощущал, то не жажду, а холод… Джоконда, оказавшись в кругу семьи, вспомнила свои притязания… Ей повязку поправили, приладили кое-как салфетки, вату… Все это у нее между ног висело… Уложили ее на мешки… Каскад рядом лег… чтоб успокоилась малость… замолчала наконец… Тут откуда ни возьмись – Клодовиц… В дверь стучит… барабанит… Имя свое выкрикива-ет… И как он нас отыскал?. |
