|
Сильви не плакала, неподвижно сидела и ждала неведомо чего. Только будильник продолжал работать и двигать стрелками по выцветшему циферблату, для которого они казались слишком тяжелыми. Тик-так, тик-так, тик-так... Иногда звук становился неестественно громким. Белый кот во дворе уселся прямо перед подвальным окном. Тик-так, тик-так, тик-так... Жажа по своему характеру не могла долго выдерживать такое нервное напряжение, а потому вскоре встала и достала из шкафа еще одну бутылку вина. Как ни в чем не бывало наполнила три рюмки, одну подвинула Мегрэ, другую Сильви, но, правда, не произнесла при этом ни единого слова. Тик-так, тик-так... Молчание длилось уже полтора часа! Полтора часа тишины, прерываемой лишь вздохами Жажа. Она пила рюмку за рюмкой, и глаза в конце концов заблестели. Иногда с улицы доносились крики и смех играющих детей. Или, откуда-то издалека, настырный звон трамвая. Раз к ним заглянул торговец-араб: приоткрыл дверь, сунул в щель голову и прокричал: - Арахис нужен? Подождал немного и, не получив ответа, закрыл дверь и скрылся. В шесть часов дверь снова открылась, и будто нерв пробежал по комнате - этого прихода женщины явно ждали. Жажа уже хотела было встать и побежать в бар, но взгляд Мегрэ удержал ее на месте. С нарочитым безразличием Сильви отвернулась в сторону. Открылась и вторая дверь. В комнату вошел Жозеф, увидел первым делом спину Мегрэ, затем стол, рюмки, бутылку, открытую сумочку и деньги. Комиссар медленно обернулся, и застывший на пороге Жозеф не удержался и проворчал: - Твою мать!.. *** - Закройте дверь... Присаживайтесь... Парень закрыл дверь, но садиться не стал. Сердитый, нахмуренный, он тем не менее не терял хладнокровия. Скорее наоборот! Почувствовал себя намного увереннее. Подошел к Жажа и поцеловал ее в лоб. - Здравствуй... Затем также поздоровался с Сильви, но та даже не подняла голову. - В чем дело?.. Именно в этот момент Мегрэ понял, что ухватился не за ту нить, но, как и всегда в подобных случаях, заупрямился, и чем сильнее увязал в собственных ошибках, тем энергичнее отказывался смириться с этим. - Откуда вы пришли? - Догадайтесь! Жозеф вытащил из кармана бумажник, достал небольшую карточку и протянул Мегрэ. Это было удостоверение личности, какое получают иностранцы, проживающие во Франции. - Срок старого давно истек... Вот сегодня получил новое в префектуре... На удостоверении действительно стояла сегодняшняя дата. Мегрэ прочитал: "Жозеф Амброзини, родился в Милане, работает официантом в казино". - Вы не встречали Гарри Брауна? - Я? - А вы не встречали его раньше, скажем, в прошлый вторник или в среду? Жозеф посмотрел на комиссара с улыбкой, будто хотел сказать: "Что это вы такое говорите, не пойму!" - Послушайте, Амброзини! Вы, надеюсь, не станете отрицать, что являетесь любовником Сильви... - Это еще надо вначале узнать, что вы под этим словом понимаете. |
