|
. - Ну? - Он наверху... - отозвался Бутиг, похоже чем-то сильно смущенный. - Вы ему сказали... - Да... Он не удивился... Я-то думал, он начнет возражать... Управляющий ждал удобного момента, чтобы вставить вопрос, но как только он открыл рот, Мегрэ устремился к лифту. - Мне подождать вас? - прокричал ему вслед Бутиг. - Если хотите... Комиссар прекрасно знал то состояние духа, в котором пребывал последние два или три часа! И как всегда в таких случаях страшно злился на себя. И ничего не мог с собой поделать... Ощущение ошибки... Это ощущение не покидало его с момента встречи с Сильви на пороге гостиницы... И в то же время что-то толкало упрямо двигаться дальше! Хуже того! Он рвался вперед еще более рьяно, не теряя надежды убедить себя, что он все-таки прав! Лифт поднимался с чуть слышным скрипом хорошо смазанной стали. А Мегрэ мысленно повторял полученное им распоряжение: "Чем меньше шума, тем лучше!" Именно поэтому он и оказался в Антибе! Чтобы помочь избежать скандала, лишних разговоров! В другой ситуации он вошел бы в номер Брауна без трубки. Но сейчас намеренно закурил ее. И лишь потом постучался в дверь. Не дожидаясь ответа, вошел. И оказался в той же самой атмосфере, что и накануне: Браун ходил взад и вперед по комнате, безукоризненно одетый, давал распоряжения секретарю, отвечал по телефону и диктовал текст очередной каблограммы в Сидней. - Вы не могли бы подождать одну минуту! Никаких следов беспокойства! Этот человек чувствовал себя спокойно и уверенно в любой житейской ситуации! Разве он хоть чем-то выдал свое волнение, когда утром в довольно необычных условиях провожал в последний путь отца? Да и присутствие четырех женщин нисколько не вывело его из себя! А в полдень вышел из весьма сомнительной гостиницы - и хоть бы что! Если не считать секундного замешательства! Продолжая диктовать, Гарри Браун поставил на столик возле Мегрэ коробку с сигарами и нажал на кнопку электрического звонка. - Отнесите телефон в мою комнату, Джеймс. А появившемуся метрдотелю: - Виски! Чего больше было в этом поведении - позерства или естественности? "Все дело в воспитании! - подумал Мегрэ. - Он, верно, обучался в Оксфорде или Кембридже..." Это была старая зависть комиссара к выпускникам таких учебных заведений, не то что у него! Зависть, смешанная с восхищением! - Унесите машинку, мадемуазель. И опять-таки без прокола! Заметив, что руки машинистки заняты блокнотами и карандашами, Браун сам взялся за тяжелую пишущую машинку и отнес ее в соседнюю комнату, после чего закрыл дверь на ключ. Затем подождал метрдотеля и, когда тот принес виски, попросил его обслужить Мегрэ. Наконец они остались вдвоем, и Гарри Браун вытащил бумажник из своего кармана, вынул оттуда листок гербовой бумаги и, бросив на него взгляд, протянул комиссару. - Прочтите... Вы знаете английский?.. - Довольно плохо. - За эту бумагу сегодня после полудня я заплатил двадцать тысяч франков в гостинице "Босежур". Он сел. |
