|
– Экономический, пожалуйста. – Назовите ваше имя. – Мое имя? Зачем вам мое имя? – насторожился Джим. Ему казалось, что стоит только произнести вслух «Джим Симмонс», как тут же из всех углов набегут краснолицые капралы баттлеры и утащат их с Тони в тюрьму. Заметив колебания клиента, девушка объяснила: – Вы можете не сообщать вашего имени, и тогда в соответствующей графе мы просто напишем: имя не указал. В этом нет ничего страшного. Очень многие люди не желают, чтобы кто-то знал об их перемещениях. – Да нет, я не делаю из этого какой-то тайны… – в поисках поддержки Джим оглянулся на Тони, но тот лишь пожал плечами. – Я не боюсь, что кто-то узнает о моих перемещениях. Я скажу свое имя… Меня зовут… – Джим напряг мозги, чтобы придумать себе новое имя. – Меня зовут Бокун Кукуманайзер… Да, Бокун Кукуманайзер, именно так. – Бокун… Ку… куманай… зер, – с трудом повторила девушка. – Так? – Да, так, – подтвердил Джим, наблюдая, как, шевеля губами, кассирша старательно вписывает данные в бланк. Наконец ей это удалось, и она снова обратила свой взгляд на Джима. – Кому будете брать второй билет? – Моему другу. Его зовут… Как тебя зовут? Слышавший весь этот бред Тони на мгновение растерялся. – Меня зовут… Варух Мардум… Шар… – Мардум Шар? – уточнила девушка. – Да-да, – вмешался Джим. – Мардум-Шар, через черточку. Через черточку – Варух Мардум-Шар. Кассирша пожала плечами и занесла это имя в следующий бланк. – С вас семьсот девяносто шесть реалов, – объявила она, подсчитав стоимость билетов. – Будете платить карточкой? – Нет, у нас наличные, – ответил Джим и, достав из кармана деньги, стал отсчитывать засаленные десятки и пятерки. У Тони были ассигнации такого же достоинства. Отсчитав всю сумму, приятели подвинули этот ворох к кассовому окошку. Девушка улыбнулась и начала быстро пересчитывать деньги. – Все в порядке. Вот ваши билеты. Надеюсь, вам понравится летать с нашей компанией. После того как билеты были куплены, возникла другая проблема – как провести оставшееся до посадки время. Джим, напуганный преследованиями полиции, предложил спрятаться на улице и пересидеть там, однако Тони сказал, что это неправильно. – Если заметят, что мы прячемся по кустам, это непременно вызовет подозрение. Полицейский нас уже видел, и, уж конечно, он ходит где-нибудь неподалеку и при случае на нас посматривает. – Думаешь? Джим тут же огляделся, но полицейского нигде не увидел. – И еще эта твоя дурацкая затея – выдумал себе какое-то непроизносимое имя. Если у нас спросят имена, как мы сможем повторить их, если у нас под рукой не будет билета? – А ты запоминай, – посоветовал ему Джим. – И потом, никто не мешал тебе придумать для себя имя получше. Кстати, нам еще нужно сдать багаж. – Это не багаж, это ручная кладь. – Ты-то откуда знаешь? – Я однажды родственников провожал. – Ладно. Давай поищем, где можно чего-нибудь съесть, а то я с самого утра ничего не ел. |
