Уже во второй раз Лу заговорила об этом — что мы будем жить вместе. Меня это очень радовало. В своих фантазиях я уже представляла маленький домик в деревне. Мы откроем салон красоты в близлежащей деревне и даже, возможно, будем брать детей на воспитание. «Посмотрите на нас, — скажем мы им, — когда-то нас тоже держали в учреждении, словно психов, но посмотрите на нас сейчас… Вот так бывает, когда не теряешь надежду».

20

Чарли отвезла домой Фриду и забрала Грегера. Поговорив со Стиной, они решили еще раз проехать мимо виллы Паскаля Бюле. Пока что ни сам Паскаль, ни его жена на телефон не отвечали, и, учитывая, насколько важно было как можно скорее связаться с Бюле, они решили рискнуть.

— Думаешь, он действительно похитил Беатрис? — спросил Грегер.

— Не знаю, — ответила Чарли. — Поэтому-то мы и должны как можно скорее разыскать его.

— Разыщем. Что сказала Фрида?

— Она плоха. Очень плоха.

— Можно понять, — сказал Грегер.

— Она и до того страдала…

— Почему?

— Понимаешь ли, ее происхождение, брак… такое одиночество.

Чарли подумала о Фриде, о ее детстве с родителями-алкашами, об учебе, которую она бросила, об одиночестве и надежде навсегда с ним покончить. Жаль, она не слышала предостережения Бетти.

«Никогда не доверяй мужчине. Не верь, что мужчина сможет сделать тебя счастливой».

Когда они позвонили в дверь Паскаля Бюле, дверь открыла женщина лет тридцати пяти, рядом с которой стоял маленький мальчик в подгузнике.

— Что-нибудь случилось? — сразу спросила она.

— Мы хотели бы побеседовать с Паскалем, — сказала Чарли, показывая жетон. — Мы пытались дозвониться, но…

— Его нет дома, — ответила женщина.

Мальчик заныл, стал дергать ее за брючину. Она взяла его на руки, посадила на бедро, стала утешать.

— Вы Матильда Бюле? — спросил Грегер.

Женщина кивнула.

— Вы знаете, где находится ваш муж?

— К сожалению, нет. Мы с ним… — Матильда покосилась на сына, прежде чем продолжить, — … разъехались.

— Мы могли бы войти? — спросила Чарли.

Матильда Бюле провела их в просторную кухню с темно-серыми дверцами шкафов.

— Как вы, наверное, слышали, в Хаммарё пропал маленький ребенок, — начала Чарли, когда они уселись за кухонный стол.

— Да, знаю, — она крепче обхватила мальчика, который недовольно крутился у нее на коленях.

— И вы, вероятно, знаете, что пропавший ребенок — дочь Густава и Фриды Пальмгрен, — продолжал Грегер, — Беатрис Пальмгрен.

Матильда кивнула. Это ей тоже известно. Но почему они хотят поговорить об этом с Паскалем?

— Насколько мы поняли, между Паскалем и Густавом существует конфликт, — сказал Грегер. — А теперь кто-то похитил дочь Густава, а ваш муж неизвестно где…

— Не понимаю… Что вы имеете в виду?

— Хорошо, если мы как можно быстрее выясним, где он находится, — пояснила Чарли. — Хотя бы для того, чтобы исключить его из подозреваемых. Как давно его нет?

— Он пропал пять дней назад, — ответила Матильда.

— И за все это время вы ничего о нем не слышали?

Матильда покачала головой.