Коннор скривился.

— Молодец, Амир… думаю, она сломала мне ребра! — но, когда он поднял футболку, он не увидел ни синяков, ни следов.

Ляолао захлопала, беззубо улыбаясь. Она похлопала Коннора по плечу.

— Железо не гнется, не ломается, не истекает кровью, — осторожно сказала она по-английски. — Ты теперь сильный, как железо.

Коннору было сложно поверить. Только теперь он понял, что не ощутил удар, даже не дрогнул. Словно Ляолао ударила его листьями, а не дубовым древком.

— Коннор, ты должен это увидеть, — тревожно сказал Амир.

Коннор поспешил к другу, на экране был длинный список папок и файлов.

— На что смотреть?

— Это все, что Багси взломал у «Равновесия», — Амир провел пальцем по экрану, крутя список. — Структура организации. Их агенты. Их информанты. Их финансы. Их операции. Это серьезно. Полная запись всей их активности. Конечно, им нужна эта флешка.

Амир открыл папку «Операции».

Бесконечный список документов был отмечен именем, местом и датой. Некоторые были до ужаса знакомыми: захват самолета в Америке… атаки на торговый центр в Кении… бомбы в Лондоне… заложники во Франции… политические убийства в России…

Амир охнул.

— Они в ответе за все это?

Список не кончался. Коннор заметил файл «Антонио Мендез» и узнал имя.

— Можешь открыть этот? — спросил он.

Амир вывел документ на экран.

Место: Багдад, Ирак

Мишень: посол США Антонио Мендез

Цель: дестабилизация Среднего Востока. Начать войну США и Ирака.

Выгода «Равновесию»: Власть над нефтью. Повышение цены на нефть.

Детали: Множественное нападение на конвой. Все машины уничтожены. Стража нейтрализована. Цель сбежала с телохранителем. Телохранитель застрелен. Но цель добралась до укрытия и выжила.

Результат: ПРОВАЛ

Колени Коннора дрожали. Он знал, что этим телохранителем был его отец. Посол был теперь президентом США. Первая миссия Коннора была защитой дочери президента. Там он узнал правду о смерти отца: Джастин Ривз пожертвовал собой, чтобы спасти бывшего посла в Ираке, как и было написано в файле.

Но кое-что Коннор до этого не знал.

«Равновесие» убили его отца.

ГЛАВА 34

Коннор смотрел со слезами на окошко в заборе, на отражение в канале. Открытие, что «Равновесие» было в ответе за смерть его отца, потрясло его. Эта загадочная жуткая организация лишила его отца, порвала его семью и жизнь.

Коннору было плохо, он ощущал горечь во рту. Сжав кулаки, стиснув зубы, он хотел ударить стену, и он мог сделать это с Железной ладонью! Он не мог плакать. Он пролил достаточно слез за восемь лет. И остался только холодный гнев.

Он не прятался бы от полиции и властей Китая… если бы не «Равновесие».

Он не горевал бы по полковнику, Багси или Стиву… если бы не «Равновесие».

Он не потерял бы Шарли, его сердце не было бы разбито… если бы не «Равновесие».

Он не стал бы стражем-другом… если бы не «Равновесие».

И, что важнее, у него все еще был бы отец… если бы не «Равновесие»!

Все сводилось к «Равновесию». Они были в корне его сложностей и страданий. И, судя по куче файлов на флешке, они были причиной страданий тысяч людей в мире. Для чего? По какой причине они сеяли разрушение?

Чжень тихо подошла к нему с чашкой

— Ляолао говорит выпить это.

— Что это? — спросил Коннор, ярость его взгляда заставила ее вздрогнуть.