|
- Мои-то ведь остались в Рио... - Это ничего. Я добуду инструменты доктора Роберто у его жены. - Ну, если так... - Жоан подумал. - Я ведь приехал сюда не работать, а отдыхать... Дайте-ка сообразить: неделя на фазенде - значит, мне уже не успеть в среду на пароход... - он говорил, адресуясь прямо к Жуке. - Я собирался уехать в Баию в среду, - принялся он снова бормотать. - Возможно, я не сумею попасть вовремя в Рио, чтобы заключить сделку на древесину... Отсрочка... В общем... - он снова говорил, обращаясь прямо к Жуке, который ожидал, нервно похлопывая хлыстом по сапогу. - Двадцать конто, я полагаю, не будет много... - Это очень много... - возразил Жука Бадаро. - Через неделю возвратится доктор Роберто и сделает все за три конто... Жоан Магальяэнс поднял брови и слегка пожал плечами; как бы желая сказать, что пусть тогда Бадаро дожидаются. - Это очень много... - повторил Жука. - Так вот смотрите: агроном с вас берет три конто. Но у него диплом зарегистрирован в Баие, он живет этим; к тому же вернется он сюда в лучшем случае через неделю. Я же рискую своей профессиональной репутацией, могу даже попасть под суд и потерять свой патент, а то и диплом. Кроме того, я здесь проездом, мне придется задержаться, из-за этого я опоздаю на пароход и, возможно, потеряю крупнее дело на сотни конто... Если я и остаюсь, то скорее из симпатии, а не ради денег... - Я ценю это, капитан. Но все же это большая сумма. Десять конто - и по рукам, завтра же мы отправляемся... Жоан Магальяэнс предложил компромисс: - Пятнадцать конто. - Сеньор капитан, я не сириец и не бродячий торговец. Я могу заплатить самое большее десять конто, и то только за срочность. Если желаете, можете получить деньги сегодня же, и завтра поедем... Жоан понял, что спорить нет смысла. - Ну ладно, раз уж оказывать услугу, так оказывать. По рукам! - Я буду вашим должником на всю жизнь, капитан. Я и мой брат. Вы можете рассчитывать на нас... - Перед тем как распроститься, Жука спросил: - Хотите получить деньги теперь же? Давайте зайдем ко мне... - За кого вы меня принимаете?.. Когда вам будет угодно, тогда и заплатите... Мне, во всяком случае, не к спеху... - Тогда можем встретиться сегодня вечером... - Вы играете в покер? Феррейринья восторженно зааплодировал: - Прекрасная идея... Мы составим партию... - Договорились, - сказал Жука. - Я вам привезу в казино деньги. А затем отыграю их у вас, и таким образом съемка плана мне ничего не будет стоить... Жоан Магальяэнс тоже пошутил: - А может быть, я выиграю у вас еще десяток конто и получу таким путем все двадцать, которые я хотел с вас взять. |
