|
.. - Это мне уже известно, - ответил Жука. - Я знаю его. Жоан Магальяэнс тоже взглянул и кивнул Марго. Жука Бадаро заинтересовался: - Вы с ней знакомы? - Ну, еще бы! Она очень дружила с одной девушкой, которую я знал в Баие, ее звали Виолетой. Марго вот уже два года близка с Виржилио. - Хорошенькая... - заметил Жука Бадаро. Жоан Магальяэнс понял, что тот весьма заинтересован ею. Он увидел это и в его глазах, когда тот уставился на Марго, почувствовал по тону голоса, каким он говорил об ее привлекательности. И он решил извлечь из этого пользу: - Классная девчонка... Я с ней очень дружен... Жука повернулся к нему. Жоан Магальяэнс безразличным тоном, как бы между прочим, сказал: - Она остановилась в пансионе Машадан. Завтра, когда она останется одна, я нанесу ей визит. Не люблю бывать у нее, когда там этот адвокат, - он слишком ревнив. Она же приветливая, хорошая девочка... - Завтра вы не сможете, капитан. Рано утром мы отправляемся на плантацию. С восьмичасовым поездом. - Да, верно. В таком случае - по возвращении... Астрожилдо заметил: - Хороша женщина! За столом неподалеку Марго и Виржилио оживленно разговаривали. Она была взволнована, жестикулировала, встряхивала головой. - О чем-то спорят, - сказал Жука. - Они без конца ссорятся... - сообщила пожилая проститутка, подсевшая к Мануэлу де Оливейра. - А ты откуда знаешь? - Мне рассказывала Машадан... У них что ни день, то скандал... Заказали еще виски. Снова заиграл оркестр, Марго и Виржилио пошли танцевать, но даже во время вальса продолжали спорить. Музыка еще не смолкла, как Марго высвободилась из рук Виржилио и прошла на место. Тот какое-то мгновение не знал, что ему делать, но затем подозвал официанта, расплатился, взял со стула шляпу и вышел. - Поссорились... - заметил Жука Бадаро. - На этот раз, похоже, дело серьезное... - сказала женщина. Марго оглядывала зал, стараясь принять безразличный вид. Жука Бадаро изогнулся на стуле и прошептал Жоану Магальяэнсу: - Можете мне сделать одолжение, капитан? - К вашим услугам... - Представьте ей меня... Жоан Магальяэнс взглянул на фазендейро с глубоким интересом. Он уже строил планы. Из этого края какао он уедет богатым. 3 В эту лирическую лунную ночь Виржилио в раздумье шагал по полотну железной дороги. Его сердце учащенно билось, он уже не вспоминал о бурной ссоре с Марго в кабаре. Он только мгновение подумал об этом и безразлично пожал плечами. Лучше все кончить сразу. Сначала он хотел отвезти ее домой, сказал, что у него есть дело, которое потребует много времени, поэтому они не могут остаться в кабаре. |
