|
.. Жука Бадаро снова рассмеялся: - Весь Ильеус знает, что это за дело... Марго нахмурилась: - Что же это? Жука Бадаро не удержался, чтобы не сболтнуть: - Это жена Орасио, дона Эстер... Адвокатик с ней путается... Марго закусила губу. Наступила тишина, Жоан Магальяэнс воспользовался моментом - встал и вернулся к своему столу. Марго спросила: - Это правда? - Я не из породы лгунов... Тогда она залилась смехом и с напускной непринужденностью спросила: - Что же вы мне ничего не предложите выпить? Жука Бадаро подозвал Ньозиньо: - Принеси шампанского... Когда бокалы были наполнены, он сказал Марго: - Тогда на пароходе я уже сделал вам предложение. Помните? - Помню, да. - Так вот я возобновляю его. Я построю для вас дом, дам вам все. Но учтите - моя женщина принадлежит только мне и никому больше... Она увидела у него на пальце кольцо, взяла его руку. - Красивое... Жука Бадаро снял кольцо, надел его Марго на палец: - Это вам... На рассвете они вышли пьяные - он и Мануэл де Оливейра, который, завидев бутылки шампанского, подошел к их столику и выпил больше, чем они вдвоем. В порту Ильеуса потянуло утренним холодком. Марго пела, журналист подтягивал. Жука Бадаро торопился: ему надо было выехать восьмичасовым поездом. Рыбаки уже возвращались с ловли в открытом море. 5 Согласно распоряжению муниципалитета, ослы, подвозившие какао, не допускались до центра города. Все центральные улицы Ильеуса были замощены булыжником, а две из них даже брусчаткой. Это был символ прогресса; он наполнял сердца ильеусцев тщеславием. Ослы останавливались на улицах по соседству от станции, и какао доставлялось в центр города на повозках, запряженных лошадьми. Его свозили в огромные склады близ порта. Кроме того, значительная часть какао, предназначавшаяся для погрузки в Ильеусе на пароходы, прибывала по железной дороге или на лодках из Банко-да-Витория по реке Кашоэйра, впадающей в океан недалеко от порта. Порт в Ильеусе составлял главную заботу жителей города. В ту пору там имелся лишь один причал для пароходов. Когда в одно утро прибывало два судна, товары с одного из них выгружались на рейде. Правда, уже было основано акционерное общество по эксплуатации порта, и поговаривали о сооружении новых причалов и крупных доков. Говорили также, что будет приведен в порядок опасный из-за отмели вход в порт; уже были вызваны землечерпалки для углубления фарватера. Ильеус зародился на островах; большую часть его занимало пространство земли, зажатое между двумя холмами. |
