Идем, мошенник.

                                   Башка

     Я страдаю из-за честности, сударь. Ведь, по чести говоря, я имел дело с

Жакнетой,  а она - честная девушка. Поэтому - добро пожаловать, горькая чаша

благополучия.  Будет  день,  и печаль вновь улыбнется мне, а до тех пор сиди

здесь, скорбь!

                                  Уходят.

СЦЕНА 2

                                  Там же.

                      Входят Армадо и его паж Мотылек.

                                   Армадо

     Мальчик, в чем выражается меланхолия великого духом человека?

                                  Мотылек

     Главным образом в том, что у него грустный вид.

                                   Армадо

     Но разве грусть и меланхолия - не одно и то же, дорогое дитя?

                                  Мотылек

     Нет, нет, сударь! Что вы, совсем нет!

                                   Армадо

     В чем же ты усматриваешь различие меж ними, нежный юноша?

                                  Мотылек

     В их внутреннем проявлении, загрубелый старец.

                                   Армадо

     Почему "старец"? Почему "загрубелый"?

                                  Мотылек

     Почему "нежный"? Почему "юноша"?

                                   Армадо

     Я  назвал  тебя  "нежным  юношей", потому что эпитет этот соотносится с

твоим юным возрастом, который можно именовать нежным.