- Так ты все-таки разгадал тот божественный ребус? - с интересом осведомился Эгей.

    - Не совсем, - уклончиво ответил толкователь, - мне помог мой учитель, почтенный Эфин. Загадка свела бедолагу в царство Аида, но он все-таки выбрал верный вариант толкования, прислав мне восковую дощечку с ответом прямо из загробного мира.

    - Так ты мне поможешь? - все не унимался царь.

    Поплет призадумался.

    - Боюсь, расшифровка займет много времени, не знаю, располагаешь ли ты им, царь?

    - К сожалению, нет, - грустно улыбнулся Эгей. - Понимаешь, мне срочно нужен наследник. Скажи мне хотя бы общий смысл божественного послания.

    - Боюсь, что он от меня ускользает, - виновато развел руками толкователь. - Ясны лишь отдельные фразы, но общей картины не выходит.

    - Например? - оживился царь.

    - Вот эта строчка… «И да вырастут три деревца, принеся разные плоды». Тут явно имеется в виду потомство.

    - Три сына?! - радостно воскликнул Эгей.

    - Не думаю, - скорбно поджал губы Поплет. - Уж скорее - один. И то, судя по следующей строке, идиот.

    - О нет!

    - Не отчаивайся, царь. Знаю я одного чудесного толкователя запутанных божественных посланий.

    - Скорее же назови мне его имя! - с воодушевлением потребовал Эгей.

    - Это Питфей, мудрый правитель Арголиды. Отправляйся в город Троисену.

    - Полагаешь, он мне поможет?

    - Всенепременно.

    Что ж, пришлось царю поверить Поплету на слово.

    * * *

    Правитель Арголиды Питфей принял царя Афин с большим воодушевлением.

    - Я слышал, ты ломаешь голову над очередным ответом лучезарного Аполлона? Дай же мне скорее свою восковую дощечку!

    - Тут что-то по поводу моего еще не родившегося сына, - смущенно промямлил Эгей, протягивая правителю Арголиды драгоценные письмена. - Толкователь Поплет лишь едва уловил смысл послания Аполлона.

    - Знаю я этого дурака… - небрежно махнул рукой Питфей и, быстро бросив взгляд на потолок своих покоев, поспешно добавил: - В смысле, толкователя. Поплет давно пропил весь свой талант в каком-нибудь приюте бога Диониса. Так что тут у нас…

    Правитель с азартом изучал покрытую мелким почерком дощечку.

    - Ага, всеобщее процветание… три деревца… очень хорошо, весеннее половодье, могучие реки… Ох, ничего себе!

    - Что-что? - тут же покрылся испариной Эгей. - Что-то плохое?

    - Да нет, показалось, - скривился Питфей. - Ммм… золотой талант, слепой аэд и злаки… Что ж, все, по-моему, предельно ясно.

    - Что ясно? - с замиранием сердца воскликнул царь.

    - Ясно то, - торжественно проговорил правитель, - что у тебя, Эгей, действительно родится сын, который будет знаменитым героем Афин!

    Царя после этой новости чуть не хватил удар. Немного придя в себя, он подумал о том, что толкователь Поплет оказался прав, а, следовательно, не весь еще талант пропил мерзавец.