Бобби глянула на нее, потом на Анджело. Тот кивнул.

Мимо Бетси она выскользнула из номера. Ее шаги эхом отозвались в коридоре.

Молча они смотрели друг на друга, пока шаги не стихли. Потом он взял со стола бокал.

– Полагаю, все истории, которые я слышала о вас, – правда. Вы нехороший человек, мистер Перино.

Он держал бокал в руке, не поднося ко рту. Глаза его не покидали ее лица. Он молчал.

– Не думайте, что я делаю это ради вас. Только ради отца. Он так любит ее. Если он узнает, у него разорвется сердце. Он совсем не такой, как вы. Очень наивный. Далекий от жизни.

Анджело по прежнему ничего не говорил.

– Вы могли бы быть честным со мной. И не нести этой чуши насчет того, что мы должны лучше узнать друг друга.

– Это правда.

– Нет! – с горечью воскликнула Бетси. – И я никогда не поверю вам! Почему вы не трахнули меня, когда я так этого хотела?

Анджело не ответил.

– Потому что думали, что я недостаточно искушена для великого мистера Перино?

– А вот теперь вы говорите, как маленький ребенок.

Она шагнула к нему, забарабанила кулачками по груди.

– Я ненавижу вас, мистер Перино! Ненавижу!

Он поймал ее руки, сжал в своих. Она подняла голову, посмотрела ему в глаза, затем припала к груди и заплакала.

– Я сожалею о случившемся, мисс Элизабет. Искренне сожалею.

– Я чувствую себя такой дурой, – всхлипнула она.

– И напрасно.

– Оставьте меня! – она отпрянула. – Не нужна мне ваша опека.

– У меня и в мыслях такого не было.

– Прощайте, мистер Перино, – холодно бросила она.

Он ответил после короткой паузы.

– До свидания, мисс Элизабет.

Она подняла голову – по ее щекам вновь покатились слезы, потом повернулась и вылетела в коридор, едва не натолкнувшись на инвалидное кресло Номера Один.

– Бетси! – воскликнул тот.

Она не остановилась.

– Не сейчас, прадедушка, – и помчалась дальше.

Номер Один вкатился в номер, пристально посмотрел на Анджело.

– Что тут, черт побери, происходит? – раздраженно осведомился он. – Подъезжаю к лифту, из кабины выскакивает невеста Лорена, вся расстроенная. Поднимаюсь сюда – из твоего номера вылетает заплаканная Бетси.

– О господи! – выдохнул Анджело.

А Номер Один заулыбался. Подкатил кресло к двери, закрыл ее.

– Такое впечатление, что тебя застукали со спущенными штанами.

Анджело отхлебнул виски.

– Ах х! Дерьмо!

Номер Один громко расхохотался. Времена меняются, но все остается прежним. Он хорошо помнил, как такое случилось с ним в последний раз.

Более тридцати лет назад.

Глава 6

Мерно урчал мощный двигатель большого черного «сандансера» выпуска 1933 года с номерным знаком «ЛХ I», когда автомобиль повернул с Вудвард авеню на Фэктори Роуд в трех с половиной кварталах от заводских ворот. На тротуарах с обеих сторон мостовой под нудным мартовским дождем мокли люди.

– Что происходит? – спросил шофера Лорен, сидевший на заднем сиденье.

– Не знаю, сэр, – ответил тот. – Я никогда не видел ничего подобного, – он начал притормаживать. У заводских ворот толпа стала гуще, места на тротуарах ей уже не хватало, так что стоявшие прихватили и часть мостовой.

– Включи радио, – попросил Лорен. – Может, узнаем что из выпуска новостей…

Знакомый голос Колтерборна наполнил кабину.