|
- Привет, Барни, - сказал я, останавливаясь рядом. - Помните меня? Он кивнул и его маленький рот изобразил улыбку. - Да, конечно, я вас помню. У меня хорошая память. - В его глазах появилось любопытство. - Вы - мистер Кемпбелл, писатель. - Верно наполовину. Писатель, правильно, только зовут меня Камерон, - сказал я. - Угу .. Камерон, помню. Если я что умею, так это запоминать лица. Я рассказал вам про алмазы Эсмальди, так? - Было такое. Он почесал волосатую руку. - Вы написали об этом книжку? Я отрицательно покачал головой. Не такой уж я простофиля. - Ну, ладно, а история была хорошая. - Он опять почесался, потом посмотрел на дверь, ведущую в кабак. - Я всегда держу ухо к земле. Хотите послушать что-нибудь новенькое? Хотите расскажу про марки Ларримора? - Он смотрел на меня пристально, испытующим взглядом. - Марки, что может быть нового о марках? - спросил я. - Угу, хороший вопрос. - Он засунул руку под свитер и почесал живот. - Вы разбираетесь в марках, мистер? Я признался, что нет. Он кивнул и вынул руку. - Я тоже не разбирался, пока не услышал про марки Ларримора. У меня есть контакты, у меня есть друзья газетчики, которые любят поговорить. Даже копы любят, поговорить, а я слушаю. - Он потер тыльной стороной ладони по обветренным губам. - Хотите послушать об этом? Я сказал, что марки меня не интересуют. Он кивнул. - Правильно. Меня они тоже не интересовали, но тут особый случай. Пошли, выпьем пива. - Он тяжело поднялся на ноги. - Кроме меня никто не знает всей истории целиком, а я получил ее, держа ушки на макушке, а рот на замке. Давайте потолкуем. - Он двинулся через толпу, как бульдозер через усыпанную камнями площадку. Люди или отступали с его дороги, или отлетали, словно сшибленные грузовиком. Я следовал за ним, зная, что он думает о пиве, а когда Эд Барни думает о пиве, он не обращает внимания ни на кого, кроме человека, который платит по счету. Сэм, чернокожий бармен, лениво протирал стаканы, когда мы вошли в бар, и едва он завидел меня, как его глаза загорелись. Он не только узнал меня, но и понял, что на следующие несколько часов ему обеспечен сбыт огромного количества пива, плюс чаевые. - Добрый вечер, мистер Камерон, сэр, - сказал он, сияя улыбкой, - давненько вас не видели. Рад снова встретить вас в наших краях, сэр. Что вам подать? - Два пива, - сказал я и пожал руку, потому что здесь это принято. Барни уже пристроил свою тушу на скамейке у окна и оперся локтями на грязный стол. Я сел напротив Барни. Мне были известны его привычки. Он не любил торопиться. Прежде чем начать рассказ, ему нужно утолить жажду. Он пил медленно и спокойно, но не отрывал губ от стакана, пока тот не опустел. Потом он поставил стакан, вытер губы рукой и испустил долгий, тихий вздох. Мне не пришлось подзывать Сэма. Он уже ставил на стол второй стакан пива. - Знаете, мистер, когда доживешь до моего возраста, - сказал Барни, - пиво становится большим утешением. Было время, когда я бегал за женщинами. Теперь они для меня ничего не значат, но вот пивом я, можно сказать, живу. - Он тронул пальцами свой нос, расплющенный на пол-лица. |
