|
- Но «ролле» и эта чудесная вилла! Кто же вам поверит! - «Ролле» вернулся в агентство несколько часов назад, вилла давно не моя. И я в бегах, детка. Со мной кончено. - Да? Никого не назовешь конченным, пока у него девять тысяч в кармане, - сказал Бин. - Надолго ли их хватит? Когда они уйдут, все. Я не сумею заработать на жизнь. Мне крышка. - Но такие деньги, вы могли бы жить на них не меньше двух лет, - сказала Синди, думая о том, как немного нужно на жизнь им самим. - Уйма народу могла бы жить на них годами, но только не я, - возразил Эллиот. - Либо я держусь на своем уровне, либо и жить дольше не стоит. Наступила пауза, потом Джо, впервые открывший рот, заговорил: - С вашего позволения, мистер Эллиот, мне кажется, вы неверно рассуждаете. Мы живем на двести долларов в неделю и обходимся. - Я не хочу обходиться, - сказал Эллиот. - Я хочу жить. - Если вы были так довольны, живя на две сотни в неделю, зачем вам понадобилось рисковать приговором за похищение? Джо поежился. - Я не хотел, - сказал он горячо. - Я не стал бы этого делать, мистер Эллиот. - Он прав, - вмешалась Синди. - Мы с Бином его уговорили. Нам нужны деньги. Мне осточертела такая жизнь, осточертело каждый день воровать. Я хочу больших денег, чтобы пользоваться жизнью, не шарить по чужим карманам. Эллиот поднял брови. - Так вот вы чем занимаетесь? - Да! Папа тоже! Каждый день! И все ради паршивых двух сотен в неделю. - А он что делает, помимо того, что тычет в людей пистолетом? - спросил Эллиот, кивая на Бина. - Это мое дело! - пролаял Бин. - Ты придержи язык, Синди! Слишком много говоришь! - Он взломщик, - сказала Синди, не обращая внимания на Бина. - Интересное трио, - Эллиот улыбнулся им. - Сожалею, что не могу вам помочь. В лучшие времена я мог бы поддаться искушению и дать вам пятьдесят тысяч, но вы немного опоздали. - Он встал. - Мне пора. - Оставив пистолет на подлокотнике кресла, он направился к двери. - Примите мой совет, не суйтесь в этот рэкет с похищениями. Вряд ли это ваш класс. - Вы правы, мистер Эллиот, - сказал Джо. - Он помолчал в нерешительности, а затем выпалил: - Вы не собираетесь устроить нам неприятностей? Я имею в виду с полицией? - Конечно, нет, - ответил Эллиот. - Кто знает? Может быть, меня самого скоро будет искать полиция. - Он сказал эти слова в шутку, но его вдруг поразила заключенная в них правда, С чувством шока он осознал, что сам не лучше этой троицы профессиональных воров. Они воровали по мелочам, но он воровал крупно. Убегая, он обкрадывал банк и кредиторов. Девять тысяч в его кармане были краденными. Одежда на его плечах и в чемодане была краденной. И он сам был так же бесчестен, как и эти трое. Тут в его памяти всплыл Луис де Марни, говоривший - «У вас есть возможность достать марки - как вы их достанете, нас не касается - мы примем их, ни о чем не станем спрашивать и выплатим вам двести тысяч». Эллиот внимательно посмотрел на троих людей, сидевших перед ним и не сводивших с него глаз. Может быть, с их помощью ему удастся заполучить марки. Предположим, он заплатит нам пятьдесят тысяч. Тогда у него останется сто пятьдесят. |
