|
- Если у меня войдет в привычку водить с тобой компанию, супермен, я растолстею, - сказала Джуди. Она поглощала завтрак, состоящий из грейпфрута, яиц, жареной ветчины, тостов и кофе, с таким аппетитом, будто не ела несколько дней. Бин ограничился апельсиновым соком, кофе и сигаретой. Он улыбнулся. - Вот что получается, когда ты водишься с пацанами, детка, - сказал он. - Им не по карману кормить такую девушку, как ты. Не растолстеешь, не бойся. Я помогу тебе сберечь фигуру упражнениями. Джуди хихикнула. - В тебе что-то есть, смотри, не растеряй. - Расскажи мне про своего старика, - небрежно произнес Бин. - Вы плохо ладите? - Это слишком мягко сказано, - отозвалась Джуди, намазывая тост маслом. - Я не хочу о нем говорить. Он мне осточертел. - Но ты рассказывала о каких-то марках. - Бин потянулся за очередной сигаретой. - Ты говорила, что кто-то предложил ему миллион за восемь марок. Или ты меня разыгрывала? - Нет. Я видела письмо у него на столе. - Она положила на тост горку мармелада. - Я до того обалдела, хоть стой, хоть падай... - То есть какой-то чокнутый действительно предложил твоему старику такую кучу денег за восемь паршивых марок? - Именно. Страшно подумать. Стол полон денег! Как бы я ими распорядилась! Безмозглый старый ублюдок просто выкинул письмо в корзину. - Да что же это за марки такие? Она пожала плечами. - Не знаю, где-то раздобыл. Ему вечно присылают марки. Не знаю. Слушай, супермен, давай-ка не будем про моего старика. Поговорим о чем- нибудь другом. Бин налил себе чашку кофе. - Ты знаешь типа, который предложил такие деньги? Джуди перестала мазать маслом второй кусок тоста. В ее зеленых глазах вдруг появилось любопытство. - Тебе-то какое дело? Бин понял, что ступил на тонкий лед. - Так ты не знаешь? - А если и знаю? - Ладно, ладно, детка, если тебе хочется делать из этого секрет. - Он пожал плечами. - Я просто так полюбопытствовал. - О, да ну их, эти марки. - Она принялась снова жевать. - Пошли искупаемся. Я знаю одно чудное местечко, где можно купаться голышом. - Отлично. - Помня совет Эллиота не торопиться, Бин неохотно решил пока прекратить расспросы. После того, как они позавтракали и Бин уплатил по счету за домик, они вместе вышли к машине. Проехав миль двадцать по прибрежной дороге, они свернули на узкую песчаную дорогу, ведущую к маленькой пустынной бухточке, соединенной с океаном. Они вышли из машины, скинули одежду и бросились в воду, а после, искупавшись, растянулись рядом на песке в тени пальм. - Вот это жизнь, - сказала Джуди. - Черт! Если бы можно было так каждый день. - Что бы ты сделала, будь у тебя миллион долларов, девочка? - спросил Бин, уставясь взглядом в листья пальмы. - У тебя все то же на уме? - Джуди повернулась на бок и внимательно посмотрела на него. - С чего бы? - Я задал тебе вопрос, - сказал Бин, не глядя на нее. - Ну, ладно... Так вот, с такими деньгами»я смылась бы из этой чертовой страны. Поехала бы в Париж, купила шикарную квартиру и зажила бы там, зажила бы так, как мне хочется. |
