|
И все же, хотя его расходы теперь уменьшились, Бин сознавал необходимость браться за работу. Он был чужаком здесь и отсутствие связей усложняло дело. Зная, что Джо и Синди приезжали сюда в течение последних трех лет, он решил поговорить с Джо и узнать, не может ли тот подсказать ему, с чего начать. И вот каким-то утром, когда Синди готовила ленч, а двое мужчин сидели в тени дерева в маленьком саду, Бин небрежно спросил, не знает ли Джо надежного барыгу в Сити. - Барыгу? Их здесь несколько. - Джо покачал головой. - Я не назвал бы их надежными. Лучший барыга - Клод Кендрик. Ему принадлежит большой антикварный магазин в шикарном районе, но он занимается только крупными делами. Он поставляет антиквариат и современное искусство большинству здешних богачей, но принимает и «горячий товар». Смотря, конечно, что ему предложат. Дай ему что-нибудь первоклассное и он возьмет это, но с мелочью он не связывается. Мелочь принимает Эйб Леви, у которого лавка всякого барахла для туристов, но он плохо платит. Все-таки, по-моему, Эйб Леви самый подходящий для тебя человек. - Джо задумчиво посмотрил на Бина. - Ты задумал провернуть дельце? - У меня кончаются деньги, - хмуро сказал Бин. - Да, мне придется пойти на дело. Это был удар для Джо, хотя он постарался не подать виду. Из того, что рассказывала ему Синди, у него сложилось впечатление, что Бин набит деньгами и теперь известие о его затруднительном положении привело Джо в более чем унылое настроение. - Послушай, Бин, - заговорил он, - ты не натвори глупостей .. Сердитое выражение, вдруг появившееся на лице Бина, заставило его умолкнуть. Впервые Джо увидел оборотную сторону характера Бина, и это тоже было для него ударом. - Глупостей? Не понял, - повторил Бин. - Когда я что-нибудь делаю, у меня идет все как надо. - Само собой, - поспешно сказал Джо, - но теперь ты в Парадайз-Сити, Бин. Здесь все по-другому. Как в закрытом магазине, если ты понимаешь, что я хочу сказать. Бин удивленно уставился на него. - Как где? - У здешних ребят все организовано, - пояснил Джо извиняющимся тоном. - Посторонних не очень-то привечают. Бин выпрямился и его взгляд стал жестким. - Вот как? А я, значит, посторонний? Джо нервно зашевелил изящными длинными пальцами. - Наверное, да, Бин. Ребята не потерпят, если ты начнешь работать самостоятельно. - Ну и что они сделают, если я все-таки начну работать здесь? Джо провел пальцами по своим густым, седеющим волосам. - Насколько я знаю, они оповестят копов, а копы здесь настоящий динамит, Бин, будь уверен. Их дело оберегать живущих здесь богачей и, поверь мне, они свое дело знают. Бин закурил новую сигарету. Он задумался, а потом спросил уже не таким агрессивным тоном: - Так как же мне втиснуться, Джо? Лицо Джо приобрело печальное выражение. - Это трудно, но ты поговори с Эйбом. Скажи ему, что ты из наших и вежливо спроси, чем он может тебе помочь. Другого способа нет, Бин. Если Эйб-откажет, значит все. Ты не сможешь работать в Сити. Если ты станешь действовать без согласия Эйба, копы наверняка зацапают тебя. - В Майами у меня никогда не бывало никаких помех, - сердито сказал Бин. |
