|
Он безмолвно выругался, глядя на глубокий порез на левой руке, затем протиснулся боком через образовавшееся отверстие и направился к задней части здания. Наверно, это был семейный магазин, разорившийся или просто покинутый, потому что вся округа умирала. Ничего не поделаешь, могло быть и хуже. Покрытый пылью пол был почти чист от мусора. Рядом с черным ходом он увидел лестницу, ведущую наверх, и начал подниматься по ней, держа в руке крупнокалиберный «кольт».
– Верно, детка, мы неплохо повеселились, но вечеринка закончилась, – послышался мужской голос. Келли различил в нем грубую насмешку. Затем донесся умоляющий женский лепет: – Ну пожалуйста.., ведь ты не хочешь сказать, что... – Извини, детка, но такова жизнь, – произнес другой мужской голос. – Ты займись ею, а я пройду в переднюю комнату. Келли осторожно шагнул в коридор. И здесь на грязном полу не было мусора. Деревянные доски старые, но их недавно... Доска скрипнула. – Кто там? Келли замер и тут же понял, что у него нет ни времени, чтобы спрятаться, ни места куда. Он проскочил оставшиеся пятнадцать футов до двери и бросился на пол, одновременно подняв пистолет. В комнате было двое мужчин – оба молодые, чуть за двадцать. Он не различал их лица, увидел только очертания фигур, и его мозг молниеносно оценил обстановку, отбросив все лишнее и сосредоточившись на самом главном: размеры, расстояние, движения. Один из мужчин успел протянуть руку за револьвером и даже достал его из‑за пояса, но в это мгновение две пули попали ему в грудь, а третья – в голову. Келли направил пистолет на второго, еще до того как мертвое тело рухнуло на пол. – Боже милосердный! Нет, не стреляй! – Маленький никелированный револьвер выпал из руки мужчины. Из другой комнаты донесся громкий крик: Келли не обратил на него внимания и поднялся на ноги. Дуло «кольта» смотрело на второго, мужчину, словно прикованное. – Они хотят убить нас, – расслышал он робкий голос, испуганно, но замедленно произносящий слова. – Сколько их? – бросил Келли, не глядя на женщину. – Только вот эти двое. Они собираются... – Теперь вряд ли, – успокоил ее Келли. – Как тебя зовут? – Паула, – услышал он, продолжая смотреть на мужчину и не отводя от него дула пистолета. – А где Мария и Роберта? – Они в передней комнате, – сказала Паула, все еще слишком растерянная, чтобы подумать, откуда ему известны имена девушек. Мужчина ответил вместо нее: – Они перебрали, приятель. – Давай поговорим, чувствовалось в его взгляде. – А ты кто? – Дуло пистолета 45‑го калибра, направленное на человека, делает его удивительно разговорчивым, подумал Келли, не подозревая, как выглядят его глаза за мушкой ствола. – Фрэнк Молинари. – Ответ свидетельствовал об осознании факта, что Келли не полицейский. – Откуда приехал, Фрэнк? А ты оставайся на месте! – приказал Келли Пауле. Он держал пистолет на уровне плеч, прислушиваясь к возможной опасности. – Из Филли. Послушай, приятель, мы можем договориться, а? – Он дрожал всем телом, поглядывая на брошенный им револьвер, не понимая, что же происходит. Странно. Почему парни из Филадельфии занимаются грязной работой ради Генри? промелькнуло в голове у Келли. Те двое в лаборатории говорили с таким же акцентом. Тони Пиаджи. Ну конечно, мафия, а Филадельфия... – Приходилось бывать в Питтсбурге, Фрэнк? – неожиданно для самого себя спросил Келли. Молинари озадаченно посмотрел на него: – Откуда это тебе известно? На кого ты работаешь? – не задумываясь выпалил он. |
