– Сомневаюсь, – недоверчиво хмыкнул тот.

– Жалко, что с вами нет Олив, – оглянулась вокруг Мелани.

– Она исчезла несколько дней назад, – пояснил Лью.

Джек пристально наблюдал за ней. Кажется, искренне огорчилась и удивилась. Ничего не знает?

– Очень жаль. По ту сторону объясняется ее любимое Откровение.

– Все на донышке? – усмехнулся Залески.

– Не совсем точно на донышке. Лучше сказать, по ту сторону.

– Как же ты это сделала? – спросил Лью, страдальчески морщась. – И зачем?

– Как? – переспросила она. – Из разговоров со старожилами в Шорэме, родственники которых работали в лаборатории Теслы до продажи участка и демонтажа вышки, мне стало известно, что он повсюду закапывал какие‑то загадочные стальные канистры, даже за пределами своей земли.

– После тунгусской катастрофы? – вставил Залески. – Видно, до чертиков сдрейфил.

Джек уже на всю жизнь наслушался про Никола Теслу и про Тунгуску, но никак не мог уйти в данный момент... пока вышка парит в воздухе, а в полу зияет дыра. Помнил дыру в недавнем кошмаре, хотел посмотреть, прежде чем ехать домой, закроется ли эта.

– Не знаю, и, собственно, знать не хочу, Тесла ли виноват в тунгусской катастрофе, – отрезала Мелани. – Скажу только, что Никола Тесла совсем не из тех, кого напугает простой взрыв любой мощности. Я все время догадывалась, что была другая причина для нервного срыва. Теперь точно знаю.

– Иное? – подсказал Кенуэй.

– Да, – кивнула она. – Я целый год разыскивала канистры, нашла три. Одна подтвердила мои подозрения. Остальные отдала Рональду Клейтону и...

– Клейтону? – встрепенулся Джек, услышав знакомый звонок. – Вы знали Рональда Клейтона?

– Мы оба интересовались Теслой. Рон больше увлекался его электронными теориями.

– Ничего удивительного, – пробормотал Джек, вспомнив излучатель на вершине холма за пределами штата. Видно, тот самый подонок вовсе не был таким великим изобретателем, каким хотел представиться.

– Способна ли вышка Теслы передавать энергию, не имеет значения, – продолжала Мелани. – Главное, что я узнала, вернее, проверила: здесь, – указала она на дыру, – открываются врата в Иное. По‑моему, именно это свело с ума Теслу. Он с ним соприкоснулся, увидел, что стоит с другой стороны, и мгновенно захлопнул дверь.

– Там плохо? – спросил Лью.

– Не для меня, – сказала она, – не для Фрейна. Но для остальных... – И медленно покачала головой.

– Эй! – воскликнул Залески. – Неужели так плохо?

– Там правда... а правда порой бывает невыносимой.

Где‑то глубоко в подсознании Джека другой Джек крикнул:

С правдой ты ничего не поделаешь!

Залески шагнул к краю дыры, заглянул.

– Долго ты там пробыла?

– Какой сегодня день? – уточнила она.

Джек посмотрел на часы:

– Почти четыре утра, воскресенье.

– Тебя неделю не было, Мэл! – воскликнул Лью.

– Там время идет иначе. Кажется, и двух дней не прошло.

– Ну, если ты смогла вынести, черт побери, – заключил Залески, – и я смогу. Майлс, что скажешь? – обратился он к Кенуэю. – Хочешь прямо и лично познакомиться с Теорией Великого Объединения Мелани?

– Не знаю, – протянул Кенуэй, подобрался к краю, бросил взгляд вниз.