|
– Я знаю, – повторила Спенсер. – Простите меня.
Страшный грохот прервал их разговор. Все бросились к окнам – деревья гнулись под порывами ветра, лило как из ведра.
– Черт, – выругалась какая-то девчонка. – Моему платью конец!
Ханна повернулась к подругам:
– Я знаю, кто нам поможет. Коп.
Она огляделась вокруг, втайне надеясь увидеть офицера Вилдена, который недавно арестовал ее за кражу браслета в бутике «Тиффани» и машины мистера Эккарда, а потом уладил это дело с ее мамой. Но безопасность на «Фокси» обеспечивала частная охранная фирма Лиги охотников на лис, и только в чрезвычайных обстоятельствах они могли вызвать полицию. В прошлом году старшеклассник из роузвудской школы махнул лишнего и сбежал с браслетом от «Дэвид Юрман», выставленным на аукционе, но и то секьюрити ограничились тем, что оставили тактичное сообщение на автоответчике его родителей с просьбой вернуть похищенное к утру.
– Мы не можем обращаться к копам, – сердито сказала Спенсер. – Учитывая то, как со мной разговаривал коп сегодня утром, не удивлюсь, если они думают, что это мы убили Эли.
Ханна уставилась на гигантскую хрустальную люстру под потолком. Двое подростков запускали в нее бумажные самолетики из салфеток, пытаясь раскачать подвески.
– Но, кажется, в твоем письме была угроза: «Я сделаю больно вам?» Разве этого недостаточно?
– Оно подписано «Э». И там сказано, что мы причинили ему боль. Как мы это объясним?
– Но как еще помочь Эмили? – спросила Ария, одергивая платье. Ханна с горечью отметила, что боковая «молния» опять была наполовину расстегнута.
– А если мы подъедем к ее дому? – предложила Спенсер.
– Мы с Шоном можем поехать прямо сейчас, – вызвалась Ария.
Ханна в изумлении распахнула рот:
– Ты расскажешь об этом Шону?
– Нет! – рявкнула Ария, пытаясь перекричать Наташу Бедингфилд и разбушевавшуюся грозу. Ханна задрала голову и уставилась на стеклянную крышу зала, затуманенную дождем. – Я ничего ему не скажу. Пока не знаю, как все объясню. Но он ничего не узнает.
– Так вы с Шоном собираетесь на афтерпати? – закинула удочку Ханна.
Ария посмотрела на нее, как на сумасшедшую:
– Ты думаешь, что я пойду на афтерпати после всего этого?
– Да, но, если бы ничего не случилось, ты бы пошла?
– Ханна. – Спенсер положила холодную тонкую руку на плечо Ханны. – Забудь об этом.
Ханна стиснула зубы, схватила бокал шампанского с подноса официанта и залпом осушила его. Она не могла забыть. Ни за что.
– Договоримся так: ты едешь к дому Эмили, – сказала Спенсер Арии. – А я продолжаю звонить ей.
– Что, если мы найдем Эмили, а с ней будет Тоби? – спросила Ария. – Выяснять с ним отношения? Я хочу сказать… а вдруг он – «Э»?
Ханна с тревогой посмотрела на подруг. Ей ужасно хотелось прищучить Тоби. Как он узнал о Кейт? Об отце? О ее арестах? Что Шон ее бросил, что она торчала над унитазом? Как он посмел унизить ее? Но в то же время она ужасно боялась. |