|
Они были значительно старше Иллирии, о чем говорила седоватая щетина на их промежуточных сферах, которые, как уже знал Билл, служили хранилищем для батарей, которые помогают тсурианцам передвигаться. Билл быстро обнаружил, что тсурианцы не видят ничего жестокого или необычного в том, что они собирались сделать с ним. - Мы, тсурианцы, всегда должны рождаться вновь в чьем-либо еще теле, - как-то заметил доктор Билла. - Иначе бы мы совсем не рождались. - Это все замечательно - но как насчет меня? - с отчаянием прохныкал Билл. - Куда девать меня? - Выкинуть как перегоревшую лампочку, - состроил гримасу чужак, хотя тяжело утверждать, так как их нарисованная физиономия особо не меняется. -В любом случае, есть ли в тебе хоть на йоту духовности? Разве ты не мечтал, в какой-либо части твоей крошечной душонки, всецело служить чувствующим существам? - Нет, не думаю, - ответил Билл. - Жаль, - сказал доктор. - Тебе будет значительно легче, если ты научишься должным образом думать о грядущем. - Послушай, приятель, - сказал Билл, - пересадка сознания означает, что меня больше не будет здесь и это означает, что я умру. Как же я могу чувствовать себя хорошо в ожидании всего этого? - Рассматривай это как случайность, - сказал доктор. - О чем ты говоришь? - завопил Билл. - Все, что произойдет - случайность, - повторил доктор. - Да? Тогда позволь этому парню использовать твой мозг вместо моего. С тобой тоже может произойти случайность. - А, - сказал доктор, - для меня это не новость. Даже Иллирия перестала так часто навещать его. - Думаю, они подозревают меня в чем-то, - сказала она ему во время короткого посещения. - Они смотрели на меня взглядом Услады; понимаешь, что я имею в виду? - Нет, не знаю, - ответил Билл с отчаянием в голосе, чувствуя ловушку всеми фибрами своей души. - Все время забываю, что ты не здесь родился, - сказала Иллирия. -Взглядом Услады мы называем многозначительный взгляд. Я знаю, ты готовишься к чему-то подлому и низкому, но я никому не говорила об этом, так как я сама образец подлости и низости. - Там, откуда я прибыл, такого чувства нет, - сказал Билл. - Нет? Как странно. В любом случае, я собираюсь исчезнуть на некоторое время. Но не волнуйся, я работаю над твоим делом. - Поспеши, пока я еще внутри этой головы, - сказал Билл. С момента, когда он видел ее, прошло несколько дней и ночей. Он не знал сколько именно, так как Тсурис похоже двигался вокруг своего солнца по произвольной траектории, в результате чего дни и ночи имели различную продолжительность. Некоторые дни тсурианцы называли Тигриными, а может Частокольными? Перевод был слегка затруднен. Это были те дни, когда солнце вставало и садилось каждый час, разделяя планету на желтые и черные полосы. Он решил рисовать на стене метки, отмечая каждый период света. Он не знал, зачем, но так всегда поступали заключенные в темницы парни из тех рассказов, которые он читал дома, зарывшись в стог сена за навозной кучей на родительской ферме на Фигеринадоне. Он попытался отслеживать систему, но когда собрался ставить следующую метку, обнаружил, что поместил свою метку близко к метке, уже бывшей на стене и которую он не заметил. |
