- Они зарабатывают или крадут. Или выигрывают их в лотерею, - ответил Саймон.
- Лотерея не работает до субботы, - расстроилась Мод.
- Здесь поблизости есть офис Мотти, - сообщил Саймон.
Дальше все было просто. Они долго изучали список, прежде чем войти, а потом они заполнили бумагу. Мистер Кин знал их хорошо.
- Каковы ставки? - как обычно, спросил он их.
Они ответили, что ставки очень высоки и поставили на выигрыш два фунта на лошадь Мечту Интернета.
- Я нарушаю все правила из-за вас, - проворчал мистер Кин. - Впустил в свое заведение несовершеннолетних и четвероногого.
- Нас попросил поставить за него Мотти.
- Где же он сам? Его и вчера не было.
К этому вопросу они тоже были готовы. Они не могли сказать, что он уехал на встречу в Килкенни в Гоуран-парк, потому что тогда он сам делал бы там ставки.
- У него куча дел, которые его попросила сделать его жена Лиззи, он очень занят и попросил поставить за него, - объяснил Саймон.
Сэнди Кин понимающе кивнул, это звучало вполне правдоподобно.
- А можно мы подождем здесь, чтобы отнести ему его выигрыш? - очень вежливо спросил Мод.
- Хорошо, только подождите снаружи. Вы слишком маленькие, чтобы находиться здесь.
- Но снаружи холодно, мистер Кин.
- Ладно, только сядьте куда-нибудь, чтобы вас не было видно.
Они сидели тихо, как мышки, пока не начался забег. Мечта Интернета выиграла тридцать пять к одному. Теперь у них было достаточно денег на дорогу до Килкенни. Хувзу понравилось путешествовать поездом. Он общался с другими пассажирами - клал голову им на колени.
- А что мы будем делать, если ему захочется в туалет? - поинтересовалась шепотом Мод.
- А что делают другие люди, которые ездят с собаками на поездах? - также шепотом спросил Саймон.
Они посмотрели вокруг. Никто с собакой не путешествовал.
- Может, он поймет, что в туалет здесь сходить нельзя, - предположила Мод. Хувз увидел кожаный портфель и вдруг задрал ногу. В один прыжок Саймон и Мод оказались около и предупредили владельца, который читал газету.
- Не могли бы вы убрать портфель? Собака думает, что это фонарный столб.
- Их часто путают, - произнес мужчина.
- Куда же мне его вывести? Я же не могу высунуть его в открытое окно, - пригорюнился Саймон.
- В тамбур. И сделай вид, что ты не можешь с ним справиться, - посоветовал мужчина.
Когда они вернулись, то сели рядом с ним и поведали ему о том, что собирались на скачки.
- А вы не слишком маленькие, чтобы ходить на скачки? - спросил мужчина.
- Нас там встретит взрослый, - ответил Саймон.
- Это ваш папа?
- Да, - произнес Саймон.
- Нет, - одновременно с ним сказала Мод.
- Это наш отчим.
- И на какую лошадь он сегодня поставит?
- Пока не знает, но он будет внимательно изучать списки с самого утра, - сказала Мод.
- Прекрасно. Самое важное - это чувствовать удачу.
- Мы сегодня уже были удачливыми, мы выиграли на Мечте Интернета, - гордо заявил Саймон.
Мужчина посмотрел на них с удивлением.
- Неужели? И каков выигрыш?
- Тридцать пять к одному.
- Может, мне стоит подружиться с вами? Кстати, почему вы выбрали Мечту Интернета?
- По имени, - ответил Саймон, как будто это было очевидно.
- И кто за вас делал ставку?
- Мы сами.
- Ну тогда, черт побери, я точно должен с вами подружиться. Вы могли бы делать ставки за меня, - сказал мужчина, которого звали Джим, или Невезучий Джим, как его называли друзья. Еще он пообещал подкинуть их до места скачек, если они захотят.
- Спасибо, Невезучий, - поблагодарила Мод, - но вы ведь знаете, все эти истории про незнакомых людей, которые предлагают сесть в их такси…
- Тем более что до ипподрома будет ходить автобус, - поддержал ее Саймон. |