Страницы тетради были разбиты по алфавиту, как в телефонной книжке, записи то ли зашифрованы, то ли просто сокращены. Например, номером первым шла такая:
Ав-ов, 2-4-12, 03-05.
Потом в столбик:
Соня 500 гр.
Пан ТВ 1500 гр.
Дж. (говорит по-русски) 4200 гр.
Внизу, под чертой:
Один, раб. 10 – 18. Дв. сталь, глаз 180, петли внутр, з-ки итал. Сос: 5 раб, 2 реб, 2 пен: 9, 11.
– Допустим, «Ав-ов» – фамилия, – предположил Блинков-младший. – Авилов, Автандилов… Тогда 2-4-12 – его адрес: дом два, корпус четыре, квартира двенадцать.
– А 03 – телефон? – ехидно спросила Ирка.
Блинков-младший сам ломал над этим голову и, кажется, уже нашел ответ:
– Это месяцы. Никита имел какие-то дела с этим Авиловым-Автандиловым с марта по май – 03-05. За это время они продали или купили у Сони, Пана и Джона что-то такое, что измеряют граммами. Например, 500 гр. героина или еще какого наркотика. Тогда понятно, откуда у Никиты доллары.
– Класс! – восхитилась Ирка. Блинкову-младшему сразу не понравился ее голос, а тут еще она задала вопросик, и стало ясно, что напарница опять ехидничает: – Значит, Джон говорит по-русски, а Соня с Паном – нет? С ними Никита по-китайски объяснялся?
– Почему? Просто Джон – иностранец, поэтому Никита и записал, что он говорит по-русски. А про Соню с Паном и так ясно.
– А почему Пан – ТВ?
– Тихон Васильевич. Или Владимирович.
– Других версий не будет? – свысока поинтересовалась напарница. Блинков-младший подумал, что лучше всю жизнь прожить с кроликом Ватсоном, чем с такой женой.
– Вениаминович, – сказал он. – Или Викторович. А еще есть такое имя – Теодозий. Чего гадать-то?
– А еще есть такой прибор – телевизор, сокращенно ТВ. Марки «Панасоник», за полторы тысячи долларов! – торжествующе заявила Ирка. – Митяище, ты рекламу по телеку смотришь? «Гидромассажная ванна, говорящая по-русски» – это и есть твой «Джон»: джакузи! А «Соня» – «Сони», какой-нибудь видик за пятьсот долларов.
До Блинкова-младшего не доходило:
– Ну почему же долларов, когда написано «гр.» – граммов!
– Или «гринов», «зеленых», баксов!
– Проверим! – осенило Блинкова-младшего.
Он полистал тетрадь и на «Г» нашел: Гол-Пуп, 1-1-79-80.
Пока что все совпадало: Голенищевы-Пупырко, родители Князя. Адрес – тот же, что и у Блинкова-младшего: дом один, корпус один; у него квартира семьдесят пять, а у них сдвоенная – семьдесят девять и восемьдесят. Митек пробежал пальцем по колонке записей и нашел ту, о которой знал наверняка: «Комп 1200 гр.». Компьютер, которым недавно хвастался Князь!
Все страньше и страньше, как говорила Алиса в Стране Чудес. Ну да, купили Князю компьютер, но при чем тут Никита? Не у него же купили и не ему.
Другие записи в колонке сообщали, что Гол-Пуп с мая по октябрь купил «исп. пл.» – испанскую кафельную плитку по 24 доллара за метр, дорогой паркет и еще тьму всякой всячины для ремонта. Поскольку это добро привозилось и таскалось в подъезд у Митьки на глазах, расшифровывать сокращения Никиты было легко.
Он дочитал до черты, под которой было записано:
5: 2 реб, баб, соб.
«2 реб» – это Князь и его сестра Ляля Кусачая (ничего себе «ребенки»!), «баб» – бабка Пупырко… «Соб» – собаку, драчуна питбультерьера Бантика с устрашающими крокодильими челюстями, Никита обвел жирной линией и сделал примечание: «летом на даче». |