Фрида вспомнила застывшее в ужасе лицо Роуз Тил, ее непреходящее чувство вины: хорошая женщина, ставшая почти такой же жертвой Дина Рива, как и ее младшая сестра.

– Ей было девять лет, Джоанна.

– Моя старшая сестра. Меня все подвели, все! Они никак не могут смириться с этой мыслью. – Джоанна бросила окурок на кучку в пепельнице. – Но я их прощаю.

– Вы их прощаете?

– Ага.

Фрида заставила себя вспомнить, зачем сюда приехала.

– Когда Дин умер, – сказала она, – вы удивились, что он покончил с собой?

Взгляд Джоанны метнулся к Жанин, затем вернулся к Фриде.

– Это доказывает, что он любил меня и понял, что причинил мне боль. Последний всплеск обычной порядочности, вот что это было.

Мимо Фриды пролетали фрагменты книги, фразы о силе, зле, доброте, выживании, жертвах. Она заставила себя успокоиться.

– Значит, вам никогда не приходило в голову, что это не в его стиле?

Джоанна недоуменно уставилась на нее, наконец-то отвлекшись от сценария. Пожала плечами.

– Он дошел до ручки.

– Вы видели Алана? – спросила Фрида.

– Кто это?

– Брат Дина, его близнец.

– Зачем мне его видеть?

– Значит, не видели, ни одного раза?

– Нет.

– А как насчет Джун, матери Дина?

Джоанна скорчила гримасу.

– Да она просто свихнулась. Она бы меня не признала, даже решись я навестить ее, а я точно этого делать не собираюсь. – Она сделала паузу, затем снова вернулась к своей роли. – Проклятие, отравившее целые поколения, – сказала она. – Знаешь, меня покажут по телеку. Так Рик обещал. Он обо всем договорится. А на следующей неделе меня начнут печатать.

– Колоссальный роман с продолжением, – пояснила Жанин. – Больше четырех выпусков. Вам непременно стоит почитать. «Невинная в аду». Вы бы ни за что не поверили, что все описанное происходило на самом деле.

– Ну, отчего же.

– Кстати, я больше не хочу тебя видеть, – заявила Джоанна. – Мне не нравится, как ты на меня пялишься.

– Детектив Лонг?

– Так точно, сэр.

– А Карлссон где?

– Он сейчас в Глостере. На похоронах.

– Родственник?

– Нет, – удивилась Иветта. – Кэтрин Райпон. – Повисла пауза. – Женщина, которую похитил Дин Рив.

– А-а, вы о ней.

– Та, которую мы не нашли, – уточнила Иветта.

Снова повисла пауза. Иветта смотрела в окно и ждала.

– Ладно, – буркнул он наконец. – А что случилось с тем обвинением в убийстве? Дело о ненормальной в Детфорде.

– Нам вернули дело на доследование, сэр. Из уголовного суда.

– Я думал, оно уже закрыто, – заметил он, и в его голосе зазвучали зловещие нотки.