|
Она размяла пальцы. Улыбнулась и ударила Квинлана в пах. Джеймс почувствовал острую боль, перед глазами все поплыло, к горлу подступила неизбежная тошнота. Он поднял "зиг-зауэр" и ударил Марту рукояткой в висок. Он не знал, умерла она или только потеряла сознание. Да его это и не особенно заботило. Борясь с тошнотой, он произнес сквозь стиснутые зубы: - Салли, дай мне ружье Гаса и встань от них подальше. А вы, остальные, бросьте оружие и свои старые кости на пол. Нам предстоит тихо и спокойно дожидаться, пока прибудут наши ребята. Тельма Неттро проскрипела со своего кресла: - Мистер Квинлан, вы ее убили? - Понятия не имею! - Боль в паху все не отпускала. - Марта была мне как родная дочь - помните, я вам как-то говорила? Тельма подняла с колен пистолет и выстрелила. В следующее мгновение входная дверь с шумом распахнулась. Салли, которая бросилась к Квинлану, услышала мужской голос: - Всем оставаться на своих местах! ФБР! Глава 33 - Мистер Квинлан, вы меня слышите? - Слышу, - очень отчетливо выговорил он. Слышу, но не желаю слушать. Я ранен и хочу страдать в одиночестве. Командир нашего отряда бойскаутов давным-давно объяснил мне, что мужчина не должен скулить или стонать, если только он не в одиночестве. - Вы настоящий боец, мистер Квинлан. Давайте-ка, я помогу вам. Очень сильно болит? - Если оценивать по десятибалльной шкале - тянет на тринадцать баллов. Уходите. Дайте мне спокойно постонать. Медсестра улыбнулась Салли: - Он всегда такой? - Не знаю. Мне еще не приходилось бывать с ним, когда он ранен. - Будем надеяться, и не придется. - Этому больше не бывать! Если Джеймс еще хоть раз позволит себя подстрелить, я его убью. Медсестра ввела морфий в одну из многочисленных капельниц, висевших над Квинланом. - Ну вот, - сказала она, слегка растирая его руку повыше локтя. - Теперь вам осталось потерпеть еще совсем недолго, и боль скоро пройдет. Как только вы придете в себя, сможете сами снимать боль по мере необходимости этим лекарством. А вот и доктор Виггс. Хирург оказался высоким, тощим, как жердь, мужчиной с самыми красивыми черными глазами, какие только Квинлану доводилось видеть. - Я в Портленде? - Да, в клинике Орегонского научно-медицинского центра. Меня зовут доктор Виггс. Это я вынул из вашей груди пулю. Вы хорошо идете на поправку, мистер Квинлан. Наслышан, что вы очень храбрый мужчина. Приятно спасти храбреца. - Скоро мне придется стать еще храбрее, - пробормотал Квинлан. |
