|
У меня такое ощущение, что ваш "отец" не унизился бы до того, чтобы оставаться в подобном месте. Здесь нет даже запасных купальных халатов! ...В полдень они отправились на ленч В "Хинтерландз". На этой неделе Зик подавал гамбургеры и различные варианты на тему мясного хлеба. Оба - и Салли, и Джеймс - заказали мясной хлеб по оригинальному рецепту Зика. - Ну и запах! У меня просто слюнки текут. - Квинлан восторженно вздохнул. - Зик добавляет в свое картофельное пюре чеснок. Стоит только вдохнуть поглубже, и ни один вампир к вам даже близко не подойдет. Салли ковырялась в тарелке с салатом, играя изогнутым ломтиком моркови. - Я люблю чеснок. - Она подхватила кусочек моркови и поднесла ко рту. - Расскажите мне о той ночи, Салли. Морковь упала обратно на тарелку. Потом она снова подцепила ее вилкой и медленно начала есть. - Ну хорошо, - сказала она наконец. - Пожалуй, я могу довериться вам. - Потом улыбнулась. - Если вы собираетесь меня предать, я запросто смогу от всего отказаться. Полицейские правы. Я действительно была там в ту ночь. Но во всем остальном они ошибаются. Я ничего не помню, Джеймс, понимаете, совсем ничего! "Этого еще не хватало", - подумал Квинлан. но он знал, что Салли говорит ему правду. - Как вы считаете, вас кто-нибудь ударил по голове? - Нет, не думаю. Я очень много размышляла на эту тему, и единственный вывод, к которому я пришла, это то, что я просто не хочу вспоминать. Должно быть, прошению что-то настолько ужасное, что мой мозг просто отключился, отгородился от этого. - Я слышал о существовании истерической амнезии и даже несколько раз видел это сам. Обычно бывает, что человек вспоминает все позже, если не на следующий день, то на следующей неделе. Вашего отца убили не каким- то зверским способом. Его аккуратненько застрелили прямо в сердце, без шума и пыли. Поэтому мне кажется, что вас потрясли именно люди, которые были в этом деле замешаны, - поэтому-то ваше сознание и заблокировало ту ночь. - Да, наверное, - медленно проговорила Салли. Она обернулась и увидела, что к ним приближается официантка с их заказом. В воздухе вокруг них распространился сильный запах чеснока, масла, жареной тыквы и густой аромат мясного хлеба. - Пахнет восхитительно. Нельда. Я бы не мог остаться стройным, если бы жил здесь. Нельда, официантка, рассмеялась и поставила на стол между ними бутыль кетчупа "Хайнц". - Ешьте и наслаждайтесь, - сказала она. - Скажите, Нельда, как часто здесь обедают Марта и "молодой" Эд? - Ну... может быть, раза два в неделю. - Нельда взглянула на них с некоторым удивлением. - Марта говорит, что ей надоедает собственная готовка. А "молодой" Эд - мой старший брат. |
