|
А "молодой" Эд - мой старший брат. Бедняжка, мне его жаль. Каждый раз, когда он хочет увидеться с Мартой, ему приходится выдерживать шуточки Тельмы. Просто не верится, что эта старуха все еще жива и к тому же каждый Божий день пишет дневник и ест эти ужасные сосиски. - Это интересно, - заметил Джеймс, когда Нельда ушла. - Ешьте, Салли. Все в порядке, у вас безупречная фигура, но в сильный ветер я буду беспокоиться, как бы вас не унесло. - Я привыкла бегать каждое утро. Когда-то я была сильной. - Все вернется, вы снова станете прежней. Только держитесь со мной рядом. - Не могу представить, как можно бегать в Лос-Анджелесе. Я знаю его только по фотографиям: жуткий смог и скопища машин на скоростных автострадах. - Я живу в каньоне. Там здоровый воздух, и я бегаю там с не меньшим успехом, чем вы. - Почему-то не представляю вас жителем Южной Калифорнии. Мне кажется, вы человек какого-то другого типа. А ваша бывшая жена все еще живет там? - Нет, Тереза вернулась на восток. Между прочим, она вышла замуж за жулика. Надеюсь, у нее не будет детей от того парня. У них такая наследственность, что просто волосы дыбом! Салли рассмеялась - рассмеялась впервые по-настоящему. И ей было так же удивительно это чувствовать, как Джеймсу - слышать ее смех. - Салли, вы хоть немного догадываетесь, как вы сейчас прекрасны? Ее вилка замерла в воздухе над куском мяса. - Вы что, сексуальный извращенец, которого тянет к сумасшедшим? - Если вы еще когда-нибудь заявите что-нибудь в этом роде, вы меня разозлите. Предупреждаю: когда я выхожу из себя, то начинаю совершать странные поступки, например, могу сбросить одежду и-гонять уток в городском парке. Было заметно, как напряжение отпустило Салли. Джеймс не имел ни малейшего понятия, с чего это он вдруг заявил, что она прекрасна, - просто сорвалось с языка само собой. Уж если совсем честно, она более чем прекрасна, она теплая и заботливая, даже в тот момент, когда переживала тот кошмарный сон. Хотелось бы ему знать, что делать! - Вы говорите, что не помните ту ночь, когда был убит ваш отец. А другие провалы в памяти у вас есть? - Да. Иногда я думаю о том месте. Воспоминания, которые ко мне приходят, очень четкие, но я не могу с уверенностью сказать подлинные это воспоминания или просто причудливые образы, порожденные моим мозгом. Вплоть до последних пяти месяцев я помню все очень явственно. - Что случилось полгода назад? - Именно тогда все стало мрачным. Сенатор Бэйнбридж неожиданно ушел в отставку, и я осталась без работы. Я помню, что собиралась на собеседование с сенатором Ирвином, но в его офис я так никогда и не попала. |
