Изменить размер шрифта - +

   - Кстати, я как раз хотела спросить - откуда у него данные, на которых построены расчеты? По-моему, они были известны только работникам отдела.
   - Верно, - признал Франклин. - Как я сразу не подумал? Завтра утром отправлюсь на Герон, потолкую с доктором Люндквистом.
   - Возьми меня, пап, - попросила Энн.
   - В следующий раз, дочурка. Ты еще маленькая.
   
   ***
   
   - Доктор Люндквист сейчас в лагуне, сэр, - сказал старший лаборант.
   - И его никак не вызовешь, пока сам не вернется.
   - Вот как? А если я отправлюсь туда и позволю себе отвлечь его?
   - Вы знаете, сэр, не стоит. Аттила и Чингисхан не любят чужих.
   - Черт возьми, он с ними плавает?
   - Да, они к нему очень привязались. И к своим смотрителям хорошо относятся. Но постороннего человека могут нечаянно скушать.
   Гляди, какие чудеса тут творятся без моего ведома, подумал Франклин. Придется сходить к лагуне. Если не слишком жарко и если ты без груза, нет никакого смысла ехать на машине - тут же два шага.
   Пока Франклин добрался до нового восточного пирса, он несколько раз успел пожалеть о своем решении. То ли Герон вырос, то ли годы дают себя знать... Он сел на опрокинутый ялик и посмотрел в море. Несмотря на прилив, было ясно видно кромку рифа и время от времени два облачка в воздухе над огороженным загоном: влажный выдох двух косаток. А вон и маленькая лодка с человеком, только издали не разобрать кто - доктор Люндквист или кто-нибудь из его помощников.
   Франклин подождал несколько минут, потом вызвал по телефону ложу.
   Добравшись до загона (сам доплыл бы быстрее), он впервые увидел Аттилу и Чингисхана.
   Косатки были чуть поменьше тридцати футов в длину. Когда подошла лодка, обе высунулись из воды, и на Франклина уставились огромные умные глаза. Странная поза и эти белые "манишки" вызвали у него оторопь, точно он видел перед собой не животных, а существа, которые превзошли человека в развитии. Он, конечно, знал, что это не так и что перед ним самые жестокие убийцы, каких знает море.
   А впрочем, нет, не самые жестокие - косатки на втором месте...
   Киты, как будто удовлетворенные результатом осмотра, нырнули.
   Только теперь Франклин увидел. Люндквиста - он шел на глубине около тридцати футов на торпеде с множеством приборов. Очевидно, ему что-то помешало, потому что он быстро поднялся к поверхности и сдвинул маску с лица.
   - А, доброе утро, мистер Франклин. Я не ждал вас сегодня. Что вы скажете о моих учениках?
   - Замечательно. А как успеваемость?
   - Все в порядке, у них блестящие способности! Они умнее дельфинов, и очень привязчивы. Берусь обучить их чему угодно. Захочу совершить идеальное убийство, достаточно сказать им, что вы - тюлень на льдине.
   Через две секунды лодка будет опрокинута.
   - В таком случае лучше продолжим нашу беседу на берегу. Вы уже закончили свою работу?
   - Такую работу никогда нельзя считать доведенной до конца, но это неважно. Я пойду на торпеде, не стоит перегружать лодку.
   Ученый развернул свою металлическую рыбу носом к острову и с места дал полный ход, оставив ялик позади. Обе косатки немедленно ринулись вдогонку; высокие спинные плавники рассекали воду, оставляя пенную кильватерную струю. Вот так пятнашки, подумал Франклин, не слишком ли опасно? Но ему не довелось узнать, что будет, когда косатки догонят человека: Люндквист проскочил над проволочной изгородью, которая чуть-чуть не доходила до поверхности, и преследователи круто свернули в сторону, разметав облако брызг.
   Всю дорогу обратно Франклин был задумчив.
Быстрый переход