Вышагивая по комнате, он почувствовал, что в душе снова нарастает тревога. Он услышал, как позади него открылась дверь, быстро обернулся — и застыл на месте.
Беттина была одета очень элегантно. Такой он видел ее только однажды — в тот вечер, когда давал званый обед. Тогда на ней было вечернее платье. Теперь же она была одета в дневное платье, но оно было столь изысканным и элегантным, что в нем можно было пойти на званый ленч в Мэйфер. Платье было розовым, и шляпка была украшена розами в тон платью. Несколько мгновений Майкл молча смотрел на девушку.
— Как вам удается выглядеть такой величественной и очаровательной? — спросил он наконец.
Беттина рассмеялась.
— С вашей стороны очень невежливо удивляться этому.
— Нет, я имею в виду... — начал он и тут же заметил, что запинается, как школьник. У него даже возникло ощущение, что он краснеет.
Беттина не сочла нужным говорить, что получила это платье в обмен на черное с золотом, которое надевала на званый обед. Миссис Тэнди нашла другого покупателя на то вечернее платье и захотела получить его обратно.
Беттине было грустно расставаться с платьем, благодаря которому Майкл впервые с потрясением и восторгом смотрел на нее, но она знала, что больше никогда не наденет его. И в конце концов, соблазн получить несколько красивых платьев на каждый день был слишком велик.
Теперь, увидев восхищение в его глазах, она была рада, что совершила этот обмен.
—Я подумала, что должна выглядеть как можно наряднее, — объяснила она. — И если посланник королевы прибудет до ленча, мы можем сказать, что собираемся на обед к мировому судье, который дают в нашу честь.
— Отлично, продолжайте.
— Мы извинимся за то, что не можем пригласить неожиданного гостя к себе на обед, и предложим ему бокал шампанского — пусть выпьет за наше здоровье и возвращается в Лондон. — Она улыбнулась и добавила: — Если он позже поинтересуется, давал ли судья прием, то узнает, что это действительно так.
Майкл рассмеялся, услышав это.
— Вы великолепный стратег. Истинная дочь солдата!
— Большое спасибо, сэр. Но думаю, вы хотели назвать меня тактиком.
— Правда?
— Меня не зря называют дочерью солдата. Вы разрабатываете стратегию, когда противник еще далеко, тактику — когда он уже виден. А этот враг уже у наших ворот!
— Но этот несчастный посланник — не настоящий враг. Врагов у меня несколько, и все они в Лондоне.
—Да, — согласилась она. — Вы правы.
— Но вы тоже правы, — поспешил сказать он. — Вы настолько уверены в том, что делаете! И это большое облегчение. Я полностью в ваших руках.
— Не беспокойтесь об этом. Мы их победим.
— Вы просто великолепны! — воскликнул он вдруг. — Вы выглядите именно так, как мне бы хотелось, чтобы выглядела моя жена на светском мероприятии.
Девушка рассмеялась.
— Вы очень добры, но я уверена, что не прошла бы проверки в модных салонах.
«Хотел бы я вывезти ее в свет, — подумал он. — Она достаточно красива, чтобы украсить любую гостиную, а ее свежесть и естественные манеры наверняка приведут в восторг обитателей того искусственного мира, к которому я привык».
Но он не мог сказать этого Беттине, поставив ее в столь сложное и даже щекотливое положение.
—Давайте поторопимся, — единственное, что он мог сейчас ей предложить.
Она взяла его под руку, и они вместе вышли к ожидающему экипажу.
Беттине казалось, что она путешествует во сне. Все, что с ней сейчас происходило, было невозможным и невероятным!
С тех пор как Майкл приехал в замок, случилось столько всего невозможного. Мир вдруг стал таким прекрасным и полным надежды!
Тем не менее ей было сложно забыть, что на самом деле все это только иллюзии. |