|
Фил подбородком указал на неплотно закрытую дверь. Легко было догадаться, что тут и в самом деле происходило совещание: на круглых столах стояли стаканы, а в пепельницах - четыре или пять недокуренных сигар. Из соседней комнаты, распространяя сильный запах одеколона, вышел Кубик, голый до пояса, с полотенцем в руке. - Садись, малыш! У него была мощная волосатая грудь, мускулистые, как у боксера, руки, и все в нем, особенно подбородок, казалось высеченным из камня. - Приготовь ему хайбол. Фил! Отказаться было неудобно, и Фил не стал возражать. - Я сейчас приду, - сказал Кубик. Он вышел и вскоре вернулся, заправляя рубашку в холщовые штаны. - Ты знаешь что-нибудь о брате? "Неужели он пронюхал, что Джино поехал не прямо в Калифорнию?" - подумал Эдди. Лгать было опасно. - О Тони? - предпочел переспросить он, в то время как Фил клал в бокал кусочки льда. - Да. Он тебе писал? - Нет. Писала мама. Сегодня утром я получил от нее письмо. - Что же она пишет? Я очень люблю твою мать, она смелая женщина. Как она поживает? - Хорошо. - Она видела Тони? - Нет. Мама пишет, что он женился, но она не знает на ком. - Он к ней не приезжал последнее время? - Как раз на это она и жалуется. Кубик опустился в кресло и вытянул ноги. Потом нащупал ящик с сигарами. Фил вовремя поднес ему золотую зажигалку со своими инициалами. - И это все, что ты знаешь о Тони? Лучше было играть в открытую. Казалось, Кубик не следит за ним, но время от времени Эдди чувствовал, как тот бросает на него быстрый и зоркий взгляд. - Мама удивляется, что к ней заходят незнакомые люди и спрашивают о Тони. В ее письме чувствуется беспокойство. - Она думает, что это полиция? Эдди взглянул на Кубика в упор. - Нет, - решительно произнес он. - Ты знаешь, где Джино? - В том же письме мать сообщает, что его послали в Калифорнию. - Ты захватил письмо с собой? - Я его сжег. Я всегда сжигаю письма, когда их прочту. Это была правда. Ему не было смысла лгать. Свои дела он устраивал так, чтобы по возможности не лгать, особенно Кубику. А длинный юркий Фил все время вертелся возле них с довольной усмешкой, которая не нравилась Эдди. Казалось, Филу не терпится услышать продолжение разговора. - Мы тоже не знаем, где Тони, и это очень опасно, - произнес Кубик, разглядывая свою сигару. - Я надеялся, что хоть тебе он написал. Ведь известно, что вы все трое очень дружны. - Вот уже два года, как мы с Тони не виделись. - Но ведь он мог тебе написать. Очень жаль, что он этого не сделал. Чувствовалось, что Фил доволен. Бостон Фил не был итальянцем, но он был очень смуглым. Вероятно, в его жилах текла испанская кровь. Уверяли, будто он учился в колледже. Эдди всегда казалось, что Фил относится с каким-то презрением, может быть, даже с ненавистью ко всем тем, кто начинал школу жизни на шумных улицах Бруклина. - Вот уже полгода, как Тони не работает на нас. |
